„One Piece“ ist mit über 500 Millionen verkauften Exemplaren ein wahrer Gigant der Manga-Branche. Die erfolgreiche Serie „Weekly Shonen Jump“ war jahrzehntelang auf den Weltmeeren unterwegs und hat in dieser Zeit auch andere Serien auf sich aufmerksam gemacht. Ein Beispiel hierfür ist „Naruto“, der einige Zeit nach „One Piece“ Premiere feierte und irgendwie vor Eiichiro Odas Piratengeschichte einen weltweiten Erfolg erzielte. Laut einigen Redakteuren von Shonen Jump liegt der Grund, warum Naruto One Piece in der weltweiten Popularität überholt hat, am Drama.

Diese Naruto- und One Piece-Analyse entstand während einer Shonen-Jump-Sitzung, bei der die Redakteure Yahagi Kosuke und Kazuhiko Torishima die beiden Franchises untersuchten. Während der Diskussion gab Yahagi, der neben Schöpfer Masashi Kishimoto als Redakteur für Naruto tätig war, zu, dass die Serie leichter zu verstehen sei, da sie nicht so komplex sei wie One Piece.Das Drama in One Piece ist sehr interessant. Andererseits ist Naruto aufgrund der Action und anderer Aspekte leichter zu verstehen als aufgrund des Dramas. Ich habe Kinder, und wenn ich ihnen One Piece zeige, verstehen sie das Drama am wenigsten.», kommentierte Yahagi während des Interviews.

«Wir lesen schon seit langer Zeit Mangas und vertiefen uns daher in die Frage, was einen Manga interessant macht. Viele Menschen im Ausland verstehen japanische Mangas jedoch nicht. Ich glaube, das liegt daran, dass sie nicht über die gleichen Leseverständnisfähigkeiten verfügen. Letztendlich glaube ich also, dass Naruto diese Art von Verständnis nicht erfordert.", breit.

Auch Takashi Matsuyama, ein Redakteur, der an „Dragon Ball“ mitgearbeitet hat, äußerte seine Meinung zu Naruto. Ihm zufolge ist One Piece wie ein klassischer Yakuza-Film, während Naruto einem Hollywood-Film ähnelt. «Das ist nur meine Wahrnehmung, aber was One Piece macht, ist, auch wenn es seltsam klingt, es Kabuki zu nennen, so etwas wie alte Yakuza-Filme. Es ist wie ein Theaterstück, inklusive der emotionalen Teile, die die Japaner ansprechen. Naruto ist in einigen Aspekten, einschließlich seiner Entwicklung, stärker an Hollywood orientiert. Deshalb glaube ich, dass sein weltweiter Erfolg anders ist.».

Yahagis Aussage über ein „mangelndes Leseverständnis“ löste in der Community eine Flut von Kommentaren aus, von denen viele seine Behauptung unterstützten. Kommentare wie „Die Tatsache, dass Sie dies für respektlos gegenüber Naruto halten, beweist Ihren Standpunkt." Und "Naruto-Fans wissen nicht einmal, was Worldbuilding ist“ spiegeln die Wahrnehmung wider, dass Naruto zugänglicher und daher weltweit beliebter ist.

Quelle: Comics