Dieser Artikel enthält Spoiler zum Manga „Chainsaw Man“. Der Leser sollte sich selbst über die Inhalte informieren.

Kapitel 171 von „Chainsaw Man“ ist ein wichtiger Wendepunkt für den Manga. Der zweite Teil wurde Stück für Stück aufgebaut, bis die große Bombe von Kapitel 167 alle überraschte. Seitdem hat Schöpfer Tatsuki Fujimoto den Fuß nicht vom Gaspedal genommen. Bei Chainsaw Man geht es nicht nur um blutige Kämpfe, unverschämt explizite Szenen und einen kindischen Sinn für Humor.

Der Manga von Tatsuki Fujimoto ist auch für seine tieferen Themen bekannt, und dies wurde in Kapitel 170 deutlicher denn je, als Barem Bridge Denji Nayutas Kopf auf einem Silbertablett servierte. Dadurch wird Denji mit der harten Realität dessen konfrontiert, was wirklich mit seiner jüngeren Schwester passiert ist. Doch im letzten Kapitel gibt Denji seinen dunkelsten Impulsen nach und bekämpft einen Geist aus seiner Vergangenheit.

Barem Bridges Plan, Denji in den „echten Chainsaw Man“ zu verwandeln, funktioniert definitiv und tut ihm keinen Gefallen. Außer der verstorbenen Nayuta hat zu diesem Zeitpunkt der Serie niemand mehr Kontrolle über Denji. Die einzige Person, die ihn beeinflussen könnte, ist Asa, aber angesichts seines Kampfes mit Yoru nach seinem berüchtigten Kampf mit Denji in Kapitel 167 ist es zweifelhaft, ob der Kriegsdämon in dieser Situation helfen kann.

Da Denji niemand im Weg steht, lässt der Autor das Biest zum ersten Mal seit 70 Kapiteln heraus. In einer der brutalsten „Chainsaw Man“-Szenen seit Jahren reißt Denji dem Flammenwerfer-Dämonen-Hybriden den Kopf ab, während Denjis eigene Eingeweide aus seinem Körper austreten und sich um seinen Hals wickeln. Diese Szene verzehnfacht den Körperhorror von Chainsaw Man und lässt den Schock beim Anblick von Nayutas körperlosem Kopf im Vergleich dazu unbedeutend erscheinen.

Aber wussten Sie, dass es in der Folge eine unerklärliche Zensur gab? Es gibt einen bemerkenswerten Unterschied zwischen der japanischen und der internationalen Version des Kapitels, den die Fans schnell entdeckten. Es stellt sich heraus, dass In der japanischen Fassung ist deutlich zu sehen, wie Denji das Seil aus seiner Brust zieht, um wieder zu Chainsaw Man zu werden.In der internationalen Fassung fehlt dieses kleine Panel, stattdessen wird Asas Reaktion auf seine Verwandlung gezeigt.

• Links die japanische Version, rechts die internationale Version.

Was ist der Zweck dieser Änderung zwischen den Versionen? Einige glauben, dass Tatsuki Fujimoto in letzter Minute eine Änderung vorgenommen hat, die in der internationalen Version des Kapitels nicht berücksichtigt wurde. (da Manga Plus das Kapitel mehrere Stunden oder Tage im Voraus erhält, um die Übersetzung vorzubereiten), aber in der japanischen Version. Dennoch war die Wirkung dieses Kapitels mehr als willkommen.

Während in den vorherigen Episoden große Bomben platzten und die Begeisterung für die Serie dramatisch anstieg, fühlt sich das neueste Kapitel von „Chainsaw Man“ definitiv wie das Kapitel an, auf das die gesamte Staffel hingearbeitet hat. Hätte Fujimoto den Konflikt noch einige Episoden lang zurückgehalten oder vermieden, hätte dies der Serie ernsthaft schaden können.

Quelle: @kalingaddynasty auf Twitter