Ein kürzlich veröffentlichter Twitter-Beitrag hat in japanischen Kommentarforen eine Menge Diskussionen ausgelöst und sich schnell zu einem Trend unter den Internetnutzern entwickelt. Der Beitrag behandelt ein humorvolles, für manche jedoch schmerzhaft nachvollziehbares Konzept: „Phantomschmerz“ in Bezug auf das NTR-Genre (Netorare).in dem eine Figur unter der Untreue oder dem Wutausbruch ihres Partners leidet. Der ursprüngliche Satz, der die Debatte auslöste, lautet:

• «Ich liebe es, wenn Otakus, die noch nie eine Freundin hatten, den Schmerz in NTRs Geschichten „Phantomschmerz“ nennen.».

Der Begriff bezieht sich auf das Phänomen des Phantomschmerzes, also auf Schmerzen, die Menschen nach dem Verlust eines Körperteils empfinden, als ob es noch da wäre. In diesem Fall wird eine Analogie zu jemandem gezogen, der nie einen Partner hatte und beim Anschauen der Inhalte von NTR immer noch emotional leidet, als wäre ihm das passiert. Der Autor des Beitrags fügt hinzu: „Phantomschmerzen sind Schmerzen, die sich anfühlen, als ob einem immer noch ein Glied fehlt. Wenn man nie eines verloren hätte, würde man diese Schmerzen nicht spüren. Wenn ich das sage, möchte ich sterben.».

Dieser witzige Kommentar, der Humor mit tiefer Selbstkritik vermischt, löste eine Welle von Reaktionen und Diskussionen aus, die sich schnell viral verbreiteten. Benutzer begannen, Kommentare mit ihren eigenen Interpretationen des emotionalen „Phantomschmerzes“ abzugeben, der von denjenigen beschrieben wird, die nie einen Partner hatten, aber die Qualen von NTR spüren.

• «Es ist nicht nur ein Phantomschmerz, es ist der Phantomschmerz von etwas, das nie existiert hat. Schmerz aufgrund einer Illusion, von der Sie sich selbst überzeugt haben, dass sie real sei.».
• «Vielleicht ist es so besser. Denn wenn Sie es versehentlich hatten und dann verloren, wäre der Schmerz noch schlimmer.».
• «Ich weiß nicht, ob der Autor des Tweets ein Körperteil verloren hat oder einfach nie eine Freundin hatte.».
• «Sogar eine Illusion ist eine Fantasie, haha».
• «Ich glaube, sie verwechseln die Quelle des Schmerzes. Es ist nicht der Verlust der Freundin, sondern der Schmerz, als Mann von einem Alpha besiegt worden zu sein. Sogar echte Jungfrauen spüren das, denn selbst wenn sie nie eine Freundin hatten, haben sie sich von anderen Männern besiegt gefühlt.».
• «Persönlich… da der Begriff für etwas, das nicht existiert, aber gesehen werden kann, lautet GeistersichtEs ist sinnvoll, es „Phantomschmerz im Sehvermögen“ statt „Phantomschmerz in den Gliedmaßen“ zu nennen.».
• «Dieser Schnitt war so präzise, dass er vom Skalpell zur Kettensäge wurde.».

Das Thema wurde populär, weil sich viele Benutzer mit der Ironie des „Phantomschmerzes“ identifizierten, den der Beitrag beschreibt. Obwohl sie noch nie eine romantische Beziehung hatten, weckt das NTR-Genre in ihnen intensive Emotionen, ähnlich dem Schmerz, den sie empfinden würden, wenn sie etwas Wertvolles verloren hätten.

Quelle: Hachima Kikou