Der beliebte Anime „Overlord“, produziert von Madhouse, feierte im Juli 2015 im japanischen Fernsehen Premiere und hat sich seitdem als eine der beliebtesten Serien im Isekai-Genre etabliert. Jetzt, fast zehn Jahre nach der Premiere, hat der Synchronsprecher Satoshi Hino, der den Protagonisten Suzuki Satoru/Ainz Ooal Gown spielt, seine Gedanken darüber geteilt, warum die Serie sowohl in Japan als auch international weiterhin Anklang findet.

„Overlord“ basiert auf den von Kugane Maruyama verfassten und von So-Bbin illustrierten Light Novels und fällt in die Isekai-Unterkategorie „Welttransfer“. In diesem Subgenre werden die Hauptfiguren normalerweise nach ihrem Tod in eine fiktive Welt, meist aus einem Videospiel oder einer Serie, versetzt. In einem kürzlichen Interview mit Mantan Web dachte Hino über seine Erfahrungen nach, als er Ainz Ooal Gown zum Leben erweckte, einen Skelettkrieger, der vor seiner Wiedergeburt in der Welt von YGGDRASIL in der realen Welt einfach ein Büroangestellter war.

Im Gegensatz zu vielen anderen Isekai-Serien sticht „Overlord“ durch seinen Fokus auf Dark Fantasy hervor, einem düstereren Stil, der an beliebte Titel wie Jujutsu Kaisen erinnert. In der Anfangsphase hatte Hino Zweifel, ob der Anime gut ankommen würde.Es ist eine düstere Fantasy-Geschichte mit Figuren, die in vielen anderen Fantasy-Werken als Bösewichte gelten würden. Außerdem war er einer der Pioniere des Isekai-Genres, daher fragte ich mich zunächst, ob viele Leute das Buch mögen würden. Es ist ein sehr interessantes Werk, und ich dachte, wenn die Leute es sehen würden, wären sie sofort begeistert.», kommentierte der Schauspieler.

Wie andere Isekai-Animes beginnt Overlord mit einem Protagonisten, der aus seinem gewöhnlichen Leben in eine neue und aufregende Welt entführt wird. Was Overlord jedoch auszeichnet, ist die moralische Ambivalenz von Ainz, der Hauptfigur, die häufig zwischen Gut und Böse schwankt. Trotz seiner fragwürdigen Leistungen und Taten betont Hino, dass Ainz ein Anführer sei, der eine schwere Last auf seinen Schultern trage.Er ist ein Anführer, der seine Familie – also alle in Nazarick – beschützt. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, wie Suzuki, der Mann, der er war, bevor er zu Ainz wurde, von seinen Untergebenen beeinflusst wird und wie seine Persönlichkeit durch Ainz allmählich untergraben wird, während er sich mit den Konflikten auseinandersetzt, die er mit sich trägt. Ich versuche, diese Nuancen in meiner Darstellung widerzuspiegeln.», erklärte Hino.

Eine der Stärken von Overlord ist laut Hino, dass die Serie die menschliche Psychologie auf sehr tiefgründige Weise erforscht. «Das Interessante an dem Stück ist, wie sorgfältig die Gespräche gestaltet sind, um die verborgenen Emotionen hinter den Worten und Taten der Charaktere zu offenbaren. Es ist faszinierend zu beobachten, wie sie versuchen, die wahren Absichten des anderen zu entschlüsseln und entsprechend zu verhandeln. Darüber hinaus besitzt das Stück die Erhabenheit und Kraft einer klassischen Fantasy. Es ist sowohl ernst als auch komödiantisch, und ich fand es von Anfang an faszinierend, wie gut beide Elemente miteinander verwoben sind.», betonte er.

Nachdem bereits vier Staffeln ausgestrahlt wurden, bereitet sich Overlord auf die Premiere seines dritten Films mit dem Titel „Overlord the Movie: The Sacred Kingdom“ vor. Die Handlung dieses neuen Teils dreht sich um das Heilige Königreich Oak, das einer Invasion des Dämonenkaisers Jaldabaoth und seiner halbmenschlichen Armee ausgesetzt ist. Angesichts dieser Bedrohung bittet die Heilige Prinzessin Calca Ainz und die Streitkräfte von Nazarick um Hilfe.

Im Interview hob Hino einige der Elemente hervor, die diesen Film für die Fans zu einem aufregenden Erlebnis machen werden. «Die Intensität der Schlachten, die Straßen des Heiligen Königreichs und die atmosphärischen Unterschiede zwischen diesem Reich und dem Zauberkönigreich, in dem sich Nazarick befindet, werden auf der großen Leinwand noch eindrucksvoller wirken … Ich hoffe, dass der Film vielen Leuten gefällt.», sagte der Schauspieler.

Quelle: Mantan-Netz