Recentemente, Fãs japoneses do anime “Shoshimin: How to Become Ordinary” notaram um erro no episódio mais recente da sérieespecificamente no episódio 7. A decisão refere-se à representação de um local icônico da cidade de Gifu, onde é mostrado o monumento “Toshi Keikan 100-Sen”, localizado na colina que leva à estação do teleférico de Kinkazan. .
Na captura de tela compartilhada pelos internautas, percebe-se que o monumento do anime tem um formato inusitado que não corresponde à realidade. O erro surgiu quando os animadores aparentemente fizeram uma captura de tela do Google Street View e a utilizaram conforme aparece na plataforma, sem perceberem um problema na exibição da câmera do Google. Isso fez com que o monumento, que na verdade é semicircular, aparecesse com uma deformação notável, como pode ser visto no círculo vermelho marcado na imagem.
- Na imagem acima está o frame que mostra o erro no episódio de “Shoshimin: How to Become Ordinary”. Abaixo está uma captura de tela da localização do Google Street View, onde você pode ver que a câmera teve um problema ao tirar a fotografia original.
Os internautas reagiram rapidamente, apontando a aparente falta de pesquisa adequada da equipe de produção de “Shoshimin: Como se tornar comum”. Entre os comentários notáveis estão:
- «Parece que haveria material disponível sem a necessidade de depender do Street View».
- «Fazer reconhecimento de localização usando o Street View reduz custos e causa uma boa impressão, embora eu ache que eles deveriam ter pesquisado um pouco mais».
- «O uso do Street View foi criticado no Yuru Camp».
- «Eu ri muito haha. Eles estão apenas fazendo traços e não entendem a essência».
- «Porque ir ao lugar real custa dinheiro».
- «Até o anime japonês do qual eles tanto se orgulham agora é tão ruim. O que mais eles podem fazer?».
- «Embora pareça que eles fazem isso com grande consciência, eles não fizeram sua própria exploração de localização».
- «A pesquisa de localização realmente altera as taxas de visualização?».
- «A criação do desenho ficou mais bonita do que antes, mas sinto que a qualidade diminuiu. Há cada vez mais coisas que são simplesmente lindas».
Este incidente destaca os desafios e limitações que os estúdios de animação enfrentam hoje, especialmente quando se trata de representar com precisão locais do mundo real. Os fãs, mais atentos do que nunca, não perdem esses detalhes, gerando um debate sobre qualidade e autenticidade na produção de anime.
Fonte: Otakomu