On the official website of the anime adaptation of the manga written and illustrated by Asato Mizu“Aharen-san wa Hakarenai (Aharen é indecifrável)”, foi oficialmente confirmada a produção de uma segunda temporada do projeto. O comunicado não revelou uma data de lançamento prevista.mas ele listou a equipe de produção que retornará para esta sequência.

A autora Asato Mizu comentou sobre isso:

• «Obrigado pela decisão de fazer a segunda temporada do anime 'Aharen-san wa Hakarenai'! Estou muito feliz! Isso se deve ao apoio de todos vocês, e não posso agradecer o suficiente à equipe de produção que fez da primeira temporada um trabalho tão maravilhoso. Confio plenamente nessa equipe, por isso deixei quase toda a produção para eles, mas é claro que discutimos e decidimos juntos as partes importantes e as diferenças do material original. Por favor, aguardem ansiosos pela nova temporada!».

For its part, Asato Mizu The manga began publishing through the digital service Shonen Jump Plus from the publisher Shueisha em janeiro de 2017 e finalizado em abril de 2023, compilando a obra em um total de dezessete volumes. A obra inspirou uma adaptação de anime de doze episódios produzida pelos estúdios Filme Félix e transmitido durante a temporada Spring 2022 (April-June) no Japão.

Production team

• Yasutaka Yamamoto (Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou desu yo?) é responsável pela direção geral do projeto, enquanto Tomoe Makino (Crianças Tsurezure, Sakamoto desu ga?) volta a assumir a direção dos estúdios Filme Félix.
• Takao Yoshioka (Shigatsu wa Kimi no Uso, Horimiya, High School DxD) returns to writing and supervising the scripts.
• Tomoko Iwasa (Linha de frente das bonecas), Yuuko Yahiro (Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romântico), e Chie Mishima (Madogiwa no Totto-chan) volta a ser responsável pelo design dos personagens e direção de animação.
• MÔNACA (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai-Mankai no Shou) and Satoru Kousaki (Vivy: Canção do Olho de Fluorita) voltam a ficar encarregados de compor a trilha sonora.

Sinopse de Aharen-san wa Hakarenai

A Rainha Aharen, uma estudante pequena e amigável com uma voz calma, é muito ruim em determinar distância e espaço pessoal. Às vezes está a centímetros do seu rosto e outras vezes a quilômetros de distância. O único que tenta entender suas travessuras é Raidou Matsuboshi, que senta ao lado dele na aula. Ele tem um rosto ameaçador, mas na verdade é um garoto gentil com uma imaginação que às vezes corre solta. Aharen-san wa Hakarenai segue o par improvável enquanto sua amizade improvável começa a florescer quando Raidou coleta a borracha de Aharen para ela. Ela interpreta mal o gesto dele e agora acredita que eles são melhores amigos, mostrando como as coisas mais simples podem se tornar os desafios mais complicados para eles.

Source: Natalie in comics

(c)水あさと／集英社・BILIBILI