Highlights

• Kazuma's mischievous ways get him into trouble when he mistakenly steals Princess Iris's necklace in a daring raid on the castle.
• Despite the chaos, the episode is full of action and laughs, making it a fun and interesting end to the current arc.
• The post-credits scene teases more trouble as Alderp's anger over the stolen Divine Treasure sets the stage for future events.

The following contains spoilers for KonoSuba Season 3 Episode 6, “A Farewell to This Lavish Lifestyle!”, now streaming on Crunchy Roll.

After failing to die early in the battle and misusing the Divine Treasure, Kazuma is finally left with no way to remain in the castle with Princess Iris. Even so, he can't leave yet, not before stealing the Divine Treasure as per Eris's request. With Chris leading him, Kazuma sneaks into the castle to retrieve the treasure before Iris can be harmed.

The end of Princess Iris's storyline coincides with a surprisingly action-packed sequence, showing Kazuma at his smartest and strongest. Along with this, there are still plenty of laughs throughout the episode, creating a fun, hilarious, and emotional ending to this short arc. Of course, there are still a few episodes left before the season finale, so the best is yet to come.

Kazuma's despair

Kazuma's last day in the castle

Kazuma's latest antics with the Divine Treasure of body-swapping clearly crosses the line, and now even Iris is upset with him. Add to this his growing infamy due to his slovenly display as a guest at the castle and his failure to distinguish himself in his attempts to capture the thief or defend against the Demon King's Army, and Kazuma is essentially the laughingstock of the royal capital. The final nail in the coffin is driven by Claire, who has even more reason to dislike him than ever.

Sobbing in his bed, Kazuma suddenly hears the sound of stones hitting his window and looks out to see Chris, who once again begs him to join her in searching for the Divine Treasure in the palace. Kazuma admits that the body-swapping Divine Treasure exists, but doesn't think it will do any harm. Chris then explains that if one of the bodies is killed after the body swap, the swap will become permanent. In other words, the Divine Treasure could be used to swap bodies indefinitely, essentially allowing the user to achieve eternal life. Shocked, Kazuma resolves to tell the palace, but Chris warns against it, as if the nobles discovered what the Divine Treasure could do, they would begin trying to find ways to misuse it.

Storming the Castle

Kazuma goes into a rage

Ultimately, Kazuma and Chris decide to sneak into the castle to steal Princess Iris's necklace, disguised in new clothes, with Kazuma wearing the mask Vanir gave him. After quickly establishing who is the leader between the two, Kazuma and Chris successfully infiltrate, but an indiscretion by Kazuma leads to their discovery. Fortunately, they are easily able to escape the guards with a combination of Kazuma's magic and Chris's thieving skills.

Eventually, they are confronted by more royal guards, with Claire and Rain leading the way. Chris immediately tries to escape, but Kazuma, knowing he will be expelled from the capital, insists on pressing on, driven by concern for Princess Iris, with whom he bonded during his week in the capital. Suddenly, he begins fighting the guards, eliminating Claire and several others with Drain Touch alone. Empowered by the mask's unique properties, Kazuma easily dispatches them, along with Kyoya Mitsurugi, who appears midway to help. They make their way past the remaining guards and into the princess's chamber, where Darkness stands guard. Darkness immediately recognizes them, but Megumin, Aqua, and Iris do not. With Claire and Mitsurugi approaching from behind, Kazuma and Chris decide to risk everything and attempt to use Steal on Iris while escaping. Chris and Kazuma manage to steal the necklace, narrowly escaping the clutches of the princess's guards.

Time to go

A firm farewell between friends

After the theft, Darkness immediately finds Chris and Kazuma and physically coerces them into demanding an explanation. Kazuma then reveals that while Chris managed to steal the necklace, he also stole Iris's ring. Darkness tells Kazuma that it's the ring Iris was supposed to give to her fiancé, and even having it means he risks being killed. Soon after, Kazuma and his group explain the situation behind the necklace to the princess, who begins to believe the thieves infiltrated the place to help her. Kazuma sees this as a chance to confess to being the thief to impress Iris once again, but when Iris expresses her admiration for the gray-haired thief, whom she mistakes for a boy, Kazuma decides to keep quiet after all.

As Kazuma's group prepares to leave, the princess bids her final farewell. Darkness encourages Iris to offer Kazuma some words of encouragement, and after a brief argument with Megumin, asks Kazuma to visit her again sometime. Back home, Kazuma is distraught at being separated from Iris, while back at the castle, Iris reveals to herself that she knew the thief was Kazuma and hopes he will keep the ring safe, as whoever defeats the Demon King will be offered the chance to marry the princess.

In a post-credits scene, we see Alderp abusing one of his servants. It turns out that Alderp was the original possessor of the Divine Treasure and is furious to discover that it has not only been stolen but also sealed away. While it's unclear what the rest of the season will hold, it's clear that Alderp will play a significant role in its events.