{"id":15949,"date":"2024-08-04T21:29:10","date_gmt":"2024-08-05T00:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/"},"modified":"2024-08-04T21:29:10","modified_gmt":"2024-08-05T00:29:10","slug":"dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/","title":{"rendered":"Pok\u00e9mon&#039;s French dub is compared to the H animation"},"content":{"rendered":"<div class=\"mx-5 sm:mx-0 prose text-left mb-5\">\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p><strong>Pok\u00e9mon<\/strong> was once again in the sight of many, as a curious clip of the series in its French dub was shared on social networks such as Twitter\/X in which the <strong>Pok\u00e9mon<\/strong> type of water, <strong>Star<\/strong>, appears in an overly &quot;fantastical&quot; way. Of course, this fact took many by surprise, and along with their comments, more than one cried over how comical the dubbing was, even when compared to H-type animations.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Pok\u00e9mon&#039;s French dubbing of Starmie causes controversy on social media<\/strong><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"\/>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Starmie-Pokemon-1.webp.webp\" alt=\"Pok\u00e9mon Starmie 1\" class=\"wp-image-426433\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 2\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Starmie-Pokemon-1.webp.webp\" alt=\"Pok\u00e9mon Starmie 1\" class=\"lazyload wp-image-426433\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 2\"  data-><\/figure>\n<\/div>\n<p>These types of occurrences are very common in TV series dubbing, and over the years, there have been cases where, with plot circumstances that have nothing to do with &quot;Rikolino,&quot; voice actors from around the world have added their own personal details, regional flair, and exaggerated flair. This is usually done to subtly break the ice in a boring scene, fill in awkward pauses in dialogue, emphasize comical situations for the audience, or simply to provide a curious confusion without any explanation.<\/p>\n<p>This is the case of <strong>Star<\/strong> of <strong>Pok\u00e9mon<\/strong> in the French dub of episode 93 (Bye Bye Psyduck or Goodbye, Psyduck) in which Marina, the water trainer of the Orange Archipelago, brings her <strong>Pok\u00e9mon<\/strong> so that together with Misty&#039;s Golduck they could rescue the others who were kidnapped by Team Rocket. But when he appeared, <strong>Star<\/strong> (Staross in French) surprises everyone with his dubbing voice that resembles a scene that has nothing to do with a series originally intended for another audience.  <\/p>\n<p>And it&#039;s in a time jump to the battle he has with Misty&#039;s Golduck that, again, he starts making these sounds while lunging and casting his &quot;Bubbles&quot; attack ability, doing so with much more effort in that action. So the situation went from a simple but crucial battle to becoming totally hilarious and comical for those who suddenly see it and without knowing why it sounds that way.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1174\" height=\"881\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Starmie-Pokemon.webp.webp\" alt=\"Pok\u00e9mon Starmie\" class=\"wp-image-426431\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 3\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1174\" height=\"881\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Starmie-Pokemon.webp.webp\" alt=\"Pok\u00e9mon Starmie\" class=\"lazyload wp-image-426431\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 3\"  data-><\/figure>\n<\/div>\n<p>The anecdotal and funny moment was shared by the user <strong>@Charilord<\/strong> from the social network <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/x.com\/Charilord10\/status\/1819782729799434700?t=ntSZFb1KmfwoEBmn1bR3cw&amp;s=19\"><strong>Twitter\/X<\/strong><\/a>  accumulating hundreds of comments of all kinds, always alluding to this curious fact. Some of them are: &quot;I don&#039;t want to imagine when I use a water jet...&quot;; &quot;It has to be a joke&quot;; &quot;Imagine if the battle were against Vaporeon&quot;; &quot;I&#039;ll have to watch the series in French, he says XD&quot;; among many others. Furthermore, others took the opportunity to compare it to H-type anime, where these types of sounds are much more frequent, thus providing one of the most viral moments of the <strong>Pok\u00e9mon <\/strong>of recent times.<\/p>\n<p>For those who don&#039;t know <strong>Pok\u00e9mon<\/strong> is a media franchise that originally began its journey with the company&#039;s role-playing video game <strong>Game freak<\/strong> and distributed by <strong>Nintendo<\/strong> which spread its immense popularity to other media such as anime series, films, manga, card games, and merchandising, among others, achieving global recognition. The anime series, a parallel story to the original video game, premiered in 1997 and continues to air to this day, with a new season released last year.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"769\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722817750_139_Pokemon.jpeg\" alt=\"Pok\u00e9mon\" class=\"wp-image-379388\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 4\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"769\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722817750_139_Pokemon.jpeg\" alt=\"Pok\u00e9mon\" class=\"lazyload wp-image-379388\" title=\"The French dubbing of Pok\u00e9mon is compared to the animation H 4\"  data-><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a92024 Pok\u00e9mon. \u00a91995 \u2013 2024 Nintendo\/Creatures Inc.\/GAME FREAK inc. TM,\u00aeNintendo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pok\u00e9mon voltou a estar \u00e0 vista de muitos, j\u00e1 que um curioso clipe da s\u00e9rie em sua dublagem francesa foi compartilhado em redes sociais como o Twitter\/X em que o Pok\u00e9mon tipo de \u00e1gua, Estrela, aparece de uma forma demasiado \u201cfantasiosa\u201d. Claro que esse fato pegou muitos de surpresa e, junto com seus coment\u00e1rios, mais&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Pok\u00e9mon&#039;s French dub is compared to the H animation<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":15950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1109,1255],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pok\u00e9mon voltou a estar \u00e0 vista de muitos, j\u00e1 que um curioso clipe da s\u00e9rie em sua dublagem francesa foi compartilhado em redes sociais como o Twitter\/X em que o Pok\u00e9mon tipo de \u00e1gua, Estrela, aparece de uma forma demasiado \u201cfantasiosa\u201d. Claro que esse fato pegou muitos de surpresa e, junto com seus coment\u00e1rios, mais&hellip; Continue reading Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-05T00:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\",\"name\":\"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-05T00:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T00:29:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/animangeek.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/\",\"name\":\"Animan Geek\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek","og_description":"Pok\u00e9mon voltou a estar \u00e0 vista de muitos, j\u00e1 que um curioso clipe da s\u00e9rie em sua dublagem francesa foi compartilhado em redes sociais como o Twitter\/X em que o Pok\u00e9mon tipo de \u00e1gua, Estrela, aparece de uma forma demasiado \u201cfantasiosa\u201d. Claro que esse fato pegou muitos de surpresa e, junto com seus coment\u00e1rios, mais&hellip; Continue reading Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H","og_url":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/","og_site_name":"Animan Geek","article_published_time":"2024-08-05T00:29:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/","url":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/","name":"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H - Animan Geek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp","datePublished":"2024-08-05T00:29:10+00:00","dateModified":"2024-08-05T00:29:10+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#primaryimage","url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp","contentUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/Dublagem-francesa-de-Pokemon-e-comparada-a-animacao-H.webp.webp","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animangeek.com\/dublagem-francesa-de-pokemon-e-comparada-a-animacao-h\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/animangeek.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dublagem francesa de Pok\u00e9mon \u00e9 comparada \u00e0 anima\u00e7\u00e3o H"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website","url":"https:\/\/animangeek.com\/","name":"Animan Geek","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}