{"id":18146,"date":"2024-08-30T18:08:41","date_gmt":"2024-08-30T21:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/"},"modified":"2024-08-30T18:08:41","modified_gmt":"2024-08-30T21:08:41","slug":"tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/","title":{"rendered":"TV Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of changing voices in the new remake"},"content":{"rendered":"<div class=\"mx-5 sm:mx-0 prose text-left mb-5\">\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p>The excitement for the return of <strong>Rating 1\/2<\/strong> has been a topic of conversation among Latin American fans, but this joy has been overshadowed by a controversy that has shaken the community of followers of the original anime: the change of voices in the Latin dub of this highly anticipated remake. This controversy even reached a channel in <strong>Mexico<\/strong>and through a program report <strong>FACTS <\/strong>of <strong>TV Azteca Chihuahua<\/strong>spoke about the intense debate over this decision that generated deep discontent among fans of the series.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TV Azteca talks about the Ranma 1\/2 remake and reveals the reasons for Latin American fans&#039; discontent<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"\/>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"534\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ranma-1.webp.webp\" alt=\"Classifica\u00e7\u00e3o 1\" class=\"wp-image-424352\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of the voice change in the new Remake 2\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"534\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ranma-1.webp.webp\" alt=\"Classifica\u00e7\u00e3o 1\" class=\"lazyload wp-image-424352\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of the voice change in the new Remake 2\"  data-><\/figure>\n<\/div>\n<p>On August 27th, the program <strong>FACTS <\/strong>of <strong>TV Azteca Chihuahua<\/strong> surprised its viewers by dedicating a segment to the upcoming premiere of the remake of <strong>Rating 1\/2<\/strong>fact that went viral thanks to the user of <strong>TikTok <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@juan_0.9.12\/video\/7407991861257784582?_r=1&amp;_t=8pJ5xkoyhde\">john_0.9.12<\/a><\/strong>who published a video where you can see this report. It was announced that the new remake of Ranma 1\/2 caused great discomfort among Latin American fans due to the dubbing it will feature, and this is because Netflix decided to go with an entirely new cast for the Latino Spanish version of the iconic series.<\/p>\n<p>This news caused many fans to express their anger and discontent, expressing their disapproval through social media and specialized forums. The main reason for this discontent is the strong emotional bond that was created between followers and the original voices they followed. <strong>Ranma Saotome<\/strong> and his friends during his childhood and adolescence. And most of the fans who will see the remake will be people who saw the original anime with the Latin Spanish version and with different voices than the current ones in the remake.<\/p>\n<p><strong>Netflix<\/strong>who will be in charge of carrying out this remake, announced that he will arrive <strong>Latin America <\/strong>on October 5th, in addition to doing so with Latin Spanish dubbing. However, the cast will be a little different, the change will occur in <strong>Carlos Hugo Hidalgo<\/strong>who lent his voice to <strong>Ranma <\/strong>in his male form, and Irma Carmona, who played Ranma in his female form. These actors voiced the first version of the series, and their voices have remained etched in the memory of fans.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ranma-1-2-maestro-happosai-2.webp.webp\" alt=\"Ranma 1 2 Mestre Happosai 2\" class=\"wp-image-424261\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of the voice change in the new Remake 3\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ranma-1-2-maestro-happosai-2.webp.webp\" alt=\"Ranma 1 2 Mestre Happosai 2\" class=\"lazyload wp-image-424261\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of changing voices in the new remake 3\"  data-><\/figure>\n<p>However, the dubbing production team decided to change these voices and put other actors in their place, the new ones responsible for bringing life to <strong>Ranma <\/strong>they will be <strong>Elliot Legu\u00edzamo<\/strong> who will voice Ranma in his male form and <strong>Alicia Velez<\/strong> who will play him in his female form. Although they are recognized voice actors, many fans feel that their voices do not capture the essence of the originals and that they will not be able to convey the same emotions as the actors in the first version of <strong>Rating 1\/2<\/strong>.<\/p>\n<p>While this decision to change the main character&#039;s voice has generated great discomfort among fans, it&#039;s important to emphasize that not all changes are negative. It was also revealed that<strong> Rossy Aguirre<\/strong>, <strong>Bard Miranda<\/strong> and <strong>Mayra Arellano<\/strong>who are the actors who gave voice <strong>Akane Tendo<\/strong>, <strong>Sound Having<\/strong> and <strong>Kasumi Tendo<\/strong>respectively, will return to play their characters. The news was met with relief by fans, who believe that the presence of these original actors will help maintain some originality in the series.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1501\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ranma-1-2-2024-visual-Netflix-1200x1501.webp.webp\" alt=\"Ranma 1\/2 (2024)Netflix\" class=\"wp-image-428768\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of the voice change in the new Remake 4\"  \/><\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1501\" src=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ranma-1-2-2024-visual-Netflix-1200x1501.webp.webp\" alt=\"Ranma 1\/2 (2024)Netflix\" class=\"lazyload wp-image-428768\" title=\"Tv Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of the voice change in the new Remake 4\"  data-><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>TV Azteca, MR &amp; \u00a9 \uff0f \u00a9\u9ad8\u6a4b\u7559\u7f8e\u5b50\u30fb\u5c0f\u5b66\u9928\uff0f\u300c\u3089\u3093\u307e1\/2\u300d\u88fd\u4f5c\u59d4\u54e1\u4f1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The excitement surrounding the return of Classification 1\/2 has been a topic of conversation among Latin American fans, but this joy has been overshadowed by a controversy that has rocked the original anime&#039;s fan community: the change in voice acting in the Latin dub of this highly anticipated remake. This controversy even reached a Mexican channel through\u2026 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">TV Azteca talks about Ranma 1\/2 and the rejection of changing voices in the new remake<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":18147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[349,1536],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A emo\u00e7\u00e3o pelo retorno de Classifica\u00e7\u00e3o 1\/2 tem sido assunto de conversa entre os f\u00e3s latino-americanos, por\u00e9m, essa alegria foi ofuscada por uma pol\u00eamica que abalou a comunidade de seguidores do anime original: a mudan\u00e7a de vozes na dublagem latina deste t\u00e3o aguardado remake. Essa pol\u00eamica chegou at\u00e9 a um canal em M\u00e9xicoe atrav\u00e9s de&hellip; Continue reading TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T21:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\",\"name\":\"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-30T21:08:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-30T21:08:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/animangeek.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/\",\"name\":\"Animan Geek\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek","og_description":"A emo\u00e7\u00e3o pelo retorno de Classifica\u00e7\u00e3o 1\/2 tem sido assunto de conversa entre os f\u00e3s latino-americanos, por\u00e9m, essa alegria foi ofuscada por uma pol\u00eamica que abalou a comunidade de seguidores do anime original: a mudan\u00e7a de vozes na dublagem latina deste t\u00e3o aguardado remake. Essa pol\u00eamica chegou at\u00e9 a um canal em M\u00e9xicoe atrav\u00e9s de&hellip; Continue reading TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake","og_url":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/","og_site_name":"Animan Geek","article_published_time":"2024-08-30T21:08:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/","url":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/","name":"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake - Animan Geek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp","datePublished":"2024-08-30T21:08:41+00:00","dateModified":"2024-08-30T21:08:41+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#primaryimage","url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp","contentUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/08\/TV-Azteca-fala-sobre-Ranma-12-e-a-rejeicao-da.webp.webp","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animangeek.com\/tv-azteca-fala-sobre-ranma-1-2-e-a-rejeicao-da-mudanca-de-vozes-no-novo-remake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/animangeek.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TV Azteca fala sobre Ranma 1\/2 e a rejei\u00e7\u00e3o da mudan\u00e7a de vozes no novo remake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website","url":"https:\/\/animangeek.com\/","name":"Animan Geek","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}