Anime NYC y la Japan Society han unido fuerzas para lanzar los American Manga Awards, el primer programa de premios dedicado a honrar a los creadores de manga, las historias y los profesionales editoriales que los llevan a los lectores de Estados Unidos y Canadá.

La ceremonia de premios se llevará a cabo el 22 de agosto de 2024 en el Auditorio Lila Acheson Wallace de la Sociedad Japonesa en Midtown Manhattan, la noche antes de que comience Anime NYC.

El evento, al que se puede asistir solo por invitación, será presentado por el autor y traductor Matt Alt y reconocerá los logros en ocho categorías:

• Salón de la Fama del Mangaka
• Salón de la Fama de la Publicación de Manga
• El mejor manga nuevo
• La mejor serie de manga en curso
• La mejor nueva edición del manga clásico
• Mejor traducción
• Las mejores letras
• Mejor diseño de publicación

Para ser elegible para la presentación, el manga debe publicarse en inglés (impreso o libro electrónico) entre el 1 de agosto de 2023 y el 30 de julio de 2024.

Otras pautas de presentación incluyen:

• El mejor manga nuevo debe tener el primer volumen publicado (impreso o digital) dentro de estas fechas de elegibilidad
• La mejor serie de manga en curso debe tener al menos un volumen publicado (impreso o digital) dentro de las fechas de elegibilidad.
• La mejor nueva edición de manga clásico debe ser una nueva edición en inglés de manga (una sola historia o una serie de varios volúmenes) que se publicó originalmente en Japón hace al menos 20 años (para 2024, la fecha límite es el 31 de diciembre de 2004).

Los editores pueden enviar hasta tres títulos por categoría.

Puede leer más información sobre las pautas de envío aquí.

Un panel de expertos de la industria seleccionará a los nominados para los primeros American Manga Awards.

Los nominados a Mejor Traducción serán elegidos por los traductores y autores Matt Alt y Hiroko Yoda. Los rotulistas de cómics Tom Orzechowski y Nate Piekos seleccionarán a los nominados a Mejor Rotulación. Shiegkazu Watanabe, gerente regional de la Costa Este de la librería Kinokuniya, y Sasha Head, diseñadora de publicaciones, decidirán los nominados a Mejor Diseño de Publicaciones.

Un comité formado por Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky, Renee Scott (bibliotecaria principal de la Biblioteca Pública de Nueva York) y Lynzee Loveridge (ANN) seleccionará a los nominados para Mejor manga nuevo, Mejor manga en curso y Mejor nueva edición de manga clásico.

Fuente: Anime de Nueva York