Recientemente, una opinión publicada en un blog anónimo generó un amplio debate en las redes sociales en Japón. En la entrada, el autor expresa su descontento con la representación de personajes femeninos con pechos grandes en obras de anime y manga. A continuación la traducción del texto original y un análisis detallado de cada una de sus partes.

• Lo siento pero esto me pone un poco enfermo. Esto no me pasa con la gente real sino con personajes bidimensionales. Parece haber una intención de que cuanto más grande, mejor, y eso me molesta. ¿Este personaje realmente quería tener pechos grandes? Si el personaje es importante deberían darle un busto mediano en lugar de imponerle pechos grandes. ¿Es divertido imponer tus preferencias a un personaje? Bueno, probablemente sí. Personalmente no me gustan los pechos grandes así que esto me molesta más.
• Realmente quiero que esto se detenga, pero esta tendencia probablemente no cambiará. Incluso en las revistas de manga, las ídolos del huecograbado resaltan sus pechos, y quiero que eso también termine. No es culpa del grabado del ídolo. Resulta que resaltar los pechos ya pasó de moda ¿no? ¿De verdad te gustan tanto los pechos? Esa es la pregunta. Esto me pone un poco enfermo. Quiero leer manga, pero no puedo evitar ver la portada con un grabado. Como es una revista de manga, deberían incluir ilustraciones de personajes como en Weekly Shonen Jump. Me estoy desviando del tema, pero quiero que dejen de hacer personajes con pechos grandes.
• Me gusta la historia, pero me resulta difícil soportar los pechos grandes. Por ejemplo, en 'Los peligros de mi corazón' deberían hacerlos más pequeños... No necesito tanto sex appeal... Pero los autores lo hacen porque les gusta, así que no hay otra manera. Personalmente el tamaño de esos pechos es ruido de fondo. Pero a los lectores les gusta más, así que todos ganan. Ah, vivir en un mundo donde los pechos grandes son buenos es difícil de soportar.

Esta publicación causó mucho revuelo en las redes sociales, con muchos usuarios compartiendo y discutiendo sus opiniones. Algunos coinciden con la opinión del autor, mientras que otros defienden la libertad creativa de los autores y la diversidad de gustos entre los lectores. La conversación continúa, demostrando una vez más cómo los debates sobre la representación de género en el manga y el anime siguen siendo un tema candente en la comunidad.

• «Cuando los pechos son pequeños me siento un poco triste».
• «Recientemente vi 'Dosanko Gal wa Namara Menkoi' y los pechos de los personajes eran tan grandes que perdí el interés. ¿Esto entraría en la categoría de “pechos anormalmente grandes”?».
• «En mi opinión, el manga de mahjong 'Saki' se excede un poco en este aspecto.».
• «El debate sobre los pechos demasiado grandes existe desde hace mucho tiempo, pero 'Boku no Kokoro no Yabai Yatsu' trata sobre la adolescencia, por lo que este argumento no tiene sentido en este contexto.».
• «Desde la aparición de Bunny Asuna en 'Blue Archive', el estándar para considerar los pechos grandes se ha elevado.».
• «A todos nos encantan los pechos, pero los pechos enormes y poco realistas en el manga y el anime siempre dividen opiniones.».
• «Está claro que muchos personajes están diseñados según el gusto del autor, pero a veces también cambian según las preferencias de los editores o lectores.».
• «Con 'Boku no Kokoro no Yabai Yatsu'Sentí que los pechos comenzaron a resaltar más a medida que avanzaba la historia, y eso me hace sentir un poco incómoda.».
• «Eso también me molesta. Parece que algunos creen que siempre debería haber un personaje con pechos enormes, lo cual es un error. Prefiero dejar de leer estas obras, incluso si me pierdo algo bueno.».
• «Lo entiendo perfectamente. Ver pechos anormalmente grandes en los personajes de Akimoto Osamu o Kobayashi Ritz en 'Saki' me resulta perturbador. Siento lo mismo por Eiichiro Oda.».
• «Los pechos grandes me llaman la atención, pero me molesta más cuando dibujan escotes en personajes con pechos pequeños sin razón aparente.».
• «¿No es mejor tener grandes músculos en el pecho? Si los pechos son grandes, los pezones no son visibles, como en 'Otokojuku'. Aunque parezca que cambié de tema».
• «Estoy completamente de acuerdo. No busco pechos grandes en personajes bidimensionales.».
• «Según mi investigación, hay muchos que prefieren los pechos extremadamente grandes, especialmente entre los otakus.».
• «Estoy totalmente de acuerdo. Ver pechos extremadamente grandes en personajes en los que no es común o ver bolsillos artificiales en el pecho es muy extraño. Además, ver anuncios de manga erótico en sitios web no eróticos es lo peor.».
• «Es decisión del autor. Expresar una opinión es válido, pero el autor no tiene por qué ajustarse a ella.».
• «Quiero disfrutar la historia y los personajes, pero cuando exageran los pechos y los hacen rebotar sólo para complacer a los lectores, dejo de leer. Los pechos grandes tienen su propia historia y carácter.».

Fuente: ¡Yaraon!