Cultura otaku

En Taiwán querían cancelar Koe no Katachi

Anuncios

Los miembros de un foro en Japón recordaron una situación que causó gran polémica en 2017 con el estreno de la película animada “Koe no Katachi” en Taiwán. Esta película, conocida en inglés como “Una voz silenciosa”, fue motivo de debate debido a su temática dirigida a personas con discapacidad auditiva. En ese momento surgieron voces en contra de la exhibición de la película en el país, argumentando que la obra “mercantilizaba a las personas con discapacidad auditiva”.

La controversia se hizo pública cuando un grupo presentó una petición en la plataforma de participación pública en línea del gobierno de Taiwán, pidiendo que la película no se proyectara en el país. Argumentaron que la película, que también aborda temas como el suicidio y el acoso escolar, podría “alterar la identidad de los niños” y tener un impacto negativo en el público joven.

El grupo opositor dijo que una obra de esta naturaleza no debería exhibirse en Taiwán, con el lema “Una película que comercializa a personas con discapacidad auditiva no tiene cabida en nuestro país.“Este pedido de prohibir la película ha provocado una fuerte reacción tanto en Taiwán como en Japón.

Sin embargo, la administración del gobierno de Taiwán, después de recibir la solicitud y evaluar la situación, decidió rechazar la propuesta. Argumentaron que la película ya había pasado la evaluación de edad del Ministerio de Cultura y cumplía con todas las normas estipuladas en la Ley de Cine, lo que permitía su exhibición en las salas de cine como estaba previsto.

“Koe no Katachi” se distribuyó en Taiwán como parte de una campaña de colaboración con el Ministerio de Educación de Japón destinada a promover la comprensión y el apoyo a los niños con discapacidades. Ante la polémica, la distribuidora taiwanesa expresó su decepción a través de un comunicado en su página de Facebook, lamentando que “En Taiwán había extremistas que consideraban que esta obra era perjudicial para los niños y trataban de impedir su proyección.“.

©大今良時・講談社/映画聲の形製作委員会

“Koe no Katachi” es una película basada en el manga del mismo nombre, escrito y dibujado por Yoshitoki Ooima. La historia sigue a Shoya Ishida, un joven que intimida a una compañera de clase con problemas de audición, Shoko Nishimiya, durante su infancia. Años después, arrepintiéndose de sus actos, intenta redimirse y establecer una amistad con ella. La obra fue ampliamente elogiada por su tratamiento sensible de temas difíciles como la discapacidad, el acoso y la redención.

A pesar de la controversia, “Koe no Katachi” fue un éxito en Taiwán, atrayendo a una audiencia significativa y recibiendo elogios por su narrativa emotiva y su mensaje de inclusión y comprensión. La polémica inicial se disipó con el tiempo, pero la situación se reavivó recientemente en foros japoneses, donde los usuarios discutieron el impacto y las reacciones que generó la película tanto en Japón como en el extranjero.

Fuente: ¡Yaraon!