El mundo del anime está de luto por la muerte de Emi ShinoharaLa icónica actriz de doblaje detrás de Makoto Kino/Sailor Jupiter en la serie de animeBishoujo Senshi Marinero Luna”de los años 90. Su agencia de talentos, 81 Produce, fue la encargada de anunciar su fallecimiento a través de su página web oficial, afirmando que Shinohara se encontraba recibiendo tratamiento por una enfermedad no especificada. Lamentablemente, el tratamiento no tuvo éxito y la actriz falleció el 8 de septiembre de 2024, a la edad de 61 años.

Shinohara deja un inmenso legado en la industria del anime y el entretenimiento y le sobrevive su esposo, Hiroshi Watari, quien también es cantante y actor de voz. Aunque su papel más conocido fue el de Sailor Jupiter en la serie original Sailor Moon y las películas que le siguieron hasta 1997, su carrera estuvo llena de personajes memorables que marcaron a varias generaciones de fanáticos del anime.

Además de su papel como Sailor Jupiter Shinohara ha prestado su voz a personajes icónicos como:

• Kaho Mizuki en Cardcaptor Sakura (tanto la serie original como el reinicio de Clear Card).
• Kushina Uzumaki en Naruto Shippuden y los videojuegos de la franquicia.
• Shizuko Aoki en Smile Precure!.

Su versatilidad como actriz de voz no se limitó solo al anime. También trabajó en el doblaje japonés de producciones occidentales, dando vida a personajes como:

• Mathilda Lando (originalmente interpretada por Natalie Portman) en Léon: El Profesional.
• Anita Randazzo (Salma Hayek) a los 54 años.
• Dorothy Gale (Judy Garland) en El mago de Oz.
• Perdido en la serie animada 101 dálmatas.
• Abril O'Neil en Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes.

El fallecimiento de Emi Shinohara ha conmovido profundamente a sus colegas y amigos de la industria. Rika Fukami, quien interpretó a Sailor Venus en la serie Sailor Moon, compartió un conmovedor mensaje en sus redes sociales: «Mi querido, querido amigo ha fallecido. Estuvo llena de energía y esperanza hasta el último momento. Nacimos el mismo día. Te amaré por siempre».

La comunidad de fans de Sailor Moon y del anime en general también acudió a las redes sociales para expresar su tristeza por la pérdida de una de las actrices de voz más queridas de la industria. Shinohara, con su estilo y energía característicos, dejó una huella indeleble en los corazones de quienes crecieron con sus personajes.

Fuente: Natalie en los cómics