Pascal Charrue, cofundador del estudio de animación Fortiche, que animó Arcanoexpresó interés en adaptar el libro de Takehiko Inoue Vagabundo manga en una serie animada.

Esto lo reveló durante una reciente entrevista con Crunchyroll, cuando le pidieron que nombrara un manga que le encantaría darle vida.

En respuesta, Charrue expresó su deseo de adaptarse Vagabundo por Takehiko Inoue, calificándolo de obra maestra con una profundidad increíble y un arte deslumbrante.

"La primera adaptación que me viene a la cabeza sería Vagabond, de Takehiko Inoue. Es una obra maestra con una profundidad increíble y un arte impresionante que sería fascinante traer a la vida en animación."

Sin embargo, reconoció el desafío de traducir el manga a la animación de manera efectiva, particularmente en términos de ritmo.

Charrue explicó que los lectores tienen el control del ritmo mientras leen el manga, y eso no siempre se traduce perfectamente al formato animado. Por eso fue crucial elegir obras que realmente se beneficiaran del medio animado.

"A la hora de considerar adaptar un manga, es esencial encontrar aquellos que realmente se beneficien de ser animados. A menudo me decepcionan algunas adaptaciones debido al simple hecho de que el ritmo de un manga, que controlas como lector, no siempre se traduce bien a la animación.."

También citó su admiración por las obras de Naoki Urasawa, a pesar de sus numerosas adaptaciones, destacando su influencia e inspiración en su equipo.

"Aunque las obras de Naoki Urasawa han sufrido varias adaptaciones, siguen siendo una importante fuente de inspiración para nosotros."

Vagabundo es una serie de manga épica de artes marciales japonesas escrita e ilustrada por Takehiko Inoue. Retrata un relato ficticio de la vida del espadachín japonés Musashi Miyamoto, basado en la novela de Eiji Yoshikawa. Musashi.

Se serializó en la revista de manga seinen Morning de Kodansha desde septiembre de 1998 hasta mayo de 2015, con sus capítulos recopilados en 37 volúmenes tankōbon a julio de 2014.

Fuente: Crunchyroll