En el sitio web oficial de la adaptación al anime de las novelas ligeras “¡Maou-sama, inténtalo de nuevo! (¡Señor demonio, inténtalo de nuevo!)”, se reveló el video promocional principal de la segunda temporada del proyecto. El video lo confirma. El estreno está previsto para el 5 de octubre en Japón.y muestra un fragmento de las canciones temáticas, que incluyen:

• ASCA interpretará el tema de apertura titulado “Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo” (Incluso si el mundo termina mañana), mientras que MIMINARÍ interpretará la canción final titulada "Clanssi:c con Yuho Kitazawa".

Kurone-Kanzaki La publicación de las novelas comenzó con las ilustraciones de Kouji Ogata a través de un servicio independiente El Shousetsuka y el Narou en 2016. Posteriormente la editorial Futabasha inició su publicación en papel a través del sello Monstruo Bunko en junio de 2017. En 2018 se empezó a publicar una nueva edición de la novela, ahora con ilustraciones de Makoto Iinoa través de Novelas M.

A su vez, una adaptación al manga con ilustraciones de Amaru Minotake fue publicado por la compañía discográfica Cómics de monstruos en el sitio Acción de cómic web de Futabasha entre octubre de 2017 y diciembre de 2019. Con cinco volúmenes recopilatorios en ese momento. En 2019, el manga fue transferido al nuevo sitio web. Monstruo de Gaugaucontinuando su publicación desde marzo de 2020 hasta la actualidad. Durante la transferencia el título se cambió a “¡Maou-sama, inténtalo de nuevo! R“, pero continuó la historia original.

Reparto de voces

• Kenjiro Tsuda como Hakuto Kunai.
• Momo Asakura como Aku.
• Azumi Waki como Akane Fujisaki.
• Aina Suzuki como Luna Elegante.
• Kentarou Kumagai como Zero Kirisame.
• Minori Suzuki Como el visón.
• Mirai Tachibana como un órgano.
• Wataru Komada como Isami Tahara.
• Iori Noguchi como el águila.

Equipo de producción

• Kazuomi Koga (Kanojo, Okarishimasu, Goblin Slayer, Steins;Puerta 0) se encarga de dirigir el anime en los estudios Gekkou.
• Katsuhiko Takayama (Mirai Nikki, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru., Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru) es responsable de escribir y supervisar los guiones.
• Minori Homura (El hombre de la motosierra, Enen no Shouboutai, Recuerdos de plástico) es responsable del diseño de personajes y la dirección de animación.
• SUPA AMOR (Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunousen, Wotaku ni Koi wa Muzukashii, Love Live! ¡¡Superestrella!!) es responsable de componer la banda sonora.

Sinopsis de Maou-sama, ¡inténtalo de nuevo!

Akira Oono es un adulto normal que dirige el MMORPG 'Infinity Game'. Quince años después de crear el juego, Oono decide cerrar los servidores para siempre. Sin embargo, cuando el reloj marca la medianoche, se encuentra en el cuerpo de Hakuto Kunai, el Señor Demonio del 'Juego Infinito'. Poco después de su misterioso transporte, es testigo de cómo el demonio Greole persigue a una chica llamada Aku. Aunque acaba con la criatura sin esfuerzo, Hakuto sigue preocupado; ¡Después de todo, no recuerda haber creado a la niña ni al demonio!

Dudando si realmente está en el mundo de su creación, Hakuto decide investigar. Tomando a Aku como su guía y compañero, Hakuto emprende un viaje para descubrir exactamente quién o qué lo convocó a este mundo de fantasía, dejando caos y destrucción a su paso.

Fuente: Natalie en los cómics

© 神埼黒音／双葉社・「魔王様、リトライ！」製作委員会