El primer juicio de los dos filtradores de manga que fueron arrestados bajo sospecha de violación de derechos de autor se celebró en el Tribunal de Distrito de Kumamoto (presidido por el juez Mikito Nakata) el 27 de mayo de 2024.

Durante el juicio, se reveló que una popular cuenta de redes sociales, DBS Hype, exigió que la empresa Japan Deal World, con sede en Tokio, le enviara filtraciones de títulos de manga populares a cambio de promocionar su empresa.

La fiscalía afirmó que DBS HYPE, cuya verdadera identidad sigue siendo desconocida, contactó al gerente a través de las redes sociales y le hizo la propuesta ilícita.

Luego, el gerente ordenó al empleado que fotografiara el manga inédito en la oficina de la empresa, que luego fue enviado a DBS HYPE. Esto ocurrió en tres ocasiones entre el 26 y el 31 de enero de 2024.

Las obras protegidas por derechos de autor en cuestión incluyen: Una pieza y Jujutsu Kaisen serializado en la Weekly Shonen Jump de Shueisha, y Bloque azul serializado en la revista Weekly Shonen Magazine de Kodansha.

El gerente de Japan Deal World, Musa Samir, y su empleado de 34 años confesaron los cargos que pesan contra ellos.

Tras los informes iniciales, las cuentas de redes sociales de DBS HYPE fueron eliminadas o desactivadas. Sin embargo, aún no está claro el alcance de la participación de DBS HYPE en el caso de los "spoilers tempranos" ni si requirieron filtraciones similares de otras fuentes.

Los filtradores populares, incluidos Scanpeia y OPScans, cerraron sus sitios web y sitios SNS respectivamente después de que se publicaran informes de arrestos en febrero de este año.

Si bien el gerente y el empleado enfrentan cargos por violación de derechos de autor, DBS HYPE no ha sido acusado en este caso a pesar de instigar las filtraciones.

Los fiscales dijeron que no presentaron cargos relacionados con la difusión pública de las imágenes filtradas en línea, aunque inicialmente fueron acusados.

El directivo y el empleado, ambos de nacionalidad francesa, fueron detenidos el 4 de febrero de 2024.

La policía de Kumamoto reveló que la empresa de Samir está involucrada en el negocio de Jump y productos relacionados y que obtuvo la copia de Jump antes de su lanzamiento para venderla en su propia empresa.

En algunos casos, las imágenes escaneadas fueron modificadas para que parecieran no haber sido escaneadas desde una revista impresa, pero los editores confirmaron que no se filtraron datos electrónicos de los editores.

Según la policía, las imágenes filtradas fueron traducidas a varios idiomas extranjeros, incluido el inglés, y republicadas en varios sitios web.

Fuente: Yomiuri Shimbun