Cultura otaku
¿Cuánto oculta a veces Alya sus sentimientos en la versión rusa adaptada?
Anuncios
Um dos romances mais populares da temporada verão 2024, “Alya a veces oculta sus sentimientos en ruso.“, conseguiu conquistar o coração do público graças ao seu enredo encantador e à química inesquecível entre seus protagonistas, Alya e Masachika. A série terminou no dia 18 de setembro com o episódio 12, mas os fãs ainda falam sobre a história e esperam mais do casal principal. Felizmente, o anime foi renovado para uma segunda temporada, embora a data de estreia ainda não tenha sido anunciada.
Para quem não vê a hora de saber o que acontece a seguir, existe a possibilidade de continuar a história lendo a light novel original, escrita por SunSunSun e ilustrada por Momoco. A primeira temporada do anime abordou os acontecimentos dos três primeiros volumes da novel, o que significa que a próxima temporada começará a partir do quarto volume. Nesta nova parte da história, Alya e Masachika desfrutarão de momentos juntos durante as férias de verão, enquanto se preparam para uma importante campanha estudantil.
O anime iniciou sua adaptação a partir do prólogo do primeiro volume intitulado “The Solitary Princess and Her Lazy Neighbour” e terminou no epílogo do terceiro volume, “Chin Up”. Os interessados em acompanhar a trama a partir do material original podem começar pelo Volume 4, que foca nas atividades de verão de Alya e Masachika, bem como nas aventuras do conselho estudantil, com personagens como Yuki, Kenzaki e Ayano curtindo uma viagem à praia.
Um fato interessante é que o prólogo do Volume 4 já foi abordado pelo anime no Episódio 11, que mergulhou no passado de Masachika e em seu relacionamento com sua mãe. Ainda assim, os leitores podem começar pelo prólogo, pois acrescenta detalhes adicionais à história. Se a próxima temporada mantiver o ritmo de adaptação de três volumes por parcela, como aconteceu na primeira temporada, A trama provavelmente também cobrirá o volume 5, onde a identidade do amigo de infância de Masachika é revelada. Além disso, a sequência poderá chegar ao volume 6, que apresenta o arco do festival escolar.

No geral, o anime “Alya Às vezes Esconde Seus Sentimentos em Russo” tem sido bastante fiel à sua fonte original, embora o estúdio de animação Doga Kobo tenha feito alguns cortes e ajustes para manter o ritmo na tela. Porém, a essência da obra permaneceu intacta, permitindo que a série rom-com continuasse fazendo sucesso entre os telespectadores.
Fuente: Cuenta oficial de Twitter