{"id":13198,"date":"2024-06-14T08:36:21","date_gmt":"2024-06-14T11:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/"},"modified":"2024-06-14T08:36:21","modified_gmt":"2024-06-14T11:36:21","slug":"o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/","title":{"rendered":"El veterano animador Nishii Terumi critica las irrazonables demandas extranjeras de correcci\u00f3n pol\u00edtica en la producci\u00f3n de anime."},"content":{"rendered":"<div class=\"mx-5 sm:mx-0 prose text-left mb-5\"><\/p>\n<div data-postid=\"84234\">\n<p>La veterana animadora Terumi Nishii ha recurrido a las redes sociales para expresar su frustraci\u00f3n por lo que considera demandas irrazonables de correcci\u00f3n pol\u00edtica en la producci\u00f3n de anime.<\/p>\n<p>Nishii Terumi ha trabajado como director de animaci\u00f3n en varios animes como <strong><em>Jujutsu Kaisen 0<\/em><\/strong>, <strong><em>Las extra\u00f1as aventuras de JoJo<\/em><\/strong>y <strong><em>Aviso de muerte<\/em><\/strong>entre otros.<\/p>\n<p>En una serie de tuits, Terumi cont\u00f3 un incidente en el que un cliente extranjero solicit\u00f3 que los personajes negros de su obra tuvieran narices definidas para distinguirlos adecuadamente de otros personajes, que normalmente carecen de fosas nasales detalladas. <\/p>\n<p>Esta petici\u00f3n, argument\u00f3, alterar\u00eda el equilibrio visual de los personajes y crear\u00eda un nivel inconsistente de realismo dentro de la misma serie.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">&quot;<em>Ninguno de los otros personajes ten\u00eda fosas nasales, por lo que si solo los personajes negros tuvieran un nivel de realismo diferente, se sentir\u00eda desequilibrado. Ese tipo de cosas son simplemente... s\u00ed. Al final, todo se convirti\u00f3 en una conversaci\u00f3n sobre por qu\u00e9 es m\u00e1s seguro dejar el color del cabello en algo como verde lima o morado para que no sepamos de qu\u00e9 raza son.<\/em>.&quot; <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Luego, Terumi destac\u00f3 la divisi\u00f3n cultural, se\u00f1alando que el enfoque japon\u00e9s de indicar la raza a trav\u00e9s de un simple tono de piel marr\u00f3n no se alinea con las expectativas internacionales de realismo, y enfatiz\u00f3 que la animaci\u00f3n japonesa tradicionalmente no prioriza la representaci\u00f3n racial.<\/p>\n<p>Expres\u00f3 su frustraci\u00f3n por el hecho de que los productores extranjeros, que a menudo no tienen un profundo aprecio por el anime, estuvieran impulsando estos cambios.<\/p>\n<p>Nishii critic\u00f3 adem\u00e1s la idea de que la animaci\u00f3n japonesa debe adaptarse a las ideas occidentales de correcci\u00f3n pol\u00edtica. Ella argument\u00f3 que el anime prospera gracias a su estilo \u00fanico y que ceder a las presiones externas disminuir\u00eda su atractivo, citando que ni ella ni la base de fans nacional del anime deseaban tales cambios.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">&quot;<em>Debido a esto, no siento ninguna atracci\u00f3n por incorporar la correcci\u00f3n pol\u00edtica y crear obras para un p\u00fablico extranjero, y los fan\u00e1ticos del anime locales tampoco quieren eso. Si hici\u00e9ramos eso, disminuir\u00edamos el atractivo del anime y perder\u00eda r\u00e1pidamente protagonismo. As\u00ed que quiero seguir haciendo las cosas seg\u00fan los est\u00e1ndares japoneses.<\/em>&quot;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El animador tambi\u00e9n abord\u00f3 cuestiones econ\u00f3micas y demogr\u00e1ficas m\u00e1s amplias que enfrenta Jap\u00f3n. Hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de abordar la disminuci\u00f3n de la tasa de natalidad del pa\u00eds para reactivar la demanda interna de anime.<\/p>\n<p>Si bien Jap\u00f3n estaba experimentando actualmente un baby boom, se\u00f1al\u00f3 que pasar\u00eda al menos una d\u00e9cada antes de que la industria pudiera darse el lujo de ignorar las demandas del mercado extranjero. Expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por el futuro, esperando que se puedan tomar medidas para garantizar la libertad de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de animadores.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">&quot;<em>Incluso si tuvi\u00e9ramos un baby boom ahora, todav\u00eda tendr\u00edamos que atender a las sensibilidades extranjeras y hacer cambios durante al menos diez a\u00f1os, as\u00ed que personalmente no podr\u00e9 hacerlo a tiempo. Pero espero que se pueda hacer algo por la libertad de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n. La tasa de natalidad est\u00e1 disminuyendo. En otras palabras, pol\u00edtica econ\u00f3mica.<\/em>&quot;<\/p>\n<p> <cite> <\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>Nishii Terumi no es el primero en pedir a nivel internacional correcci\u00f3n pol\u00edtica en la industria. <\/p>\n<p>Akira Kanai, reconocido editor de manga conocido por su trabajo en <strong><em>Saga de Vinland<\/em><\/strong>, <strong><em>Ajin: Semi-humano<\/em><\/strong>y <strong><em>Planetas<\/em><\/strong>Tambi\u00e9n ha adoptado recientemente una postura firme contraria a permitir que la correcci\u00f3n pol\u00edtica influya en el manga.<\/p>\n<p>Fuente: <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/x.com\/NishiiTerumi\/status\/1801520138031927485\">inc\u00f3gnita<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La veterana animadora Terumi Nishii ha recurrido a las redes sociales para expresar su frustraci\u00f3n por lo que considera exigencias irrazonables de correcci\u00f3n pol\u00edtica en la producci\u00f3n de anime. Nishii Terumi ha trabajado como directora de animaci\u00f3n en varios animes, como Jujutsu Kaisen 0, Jojo&#039;s Bizarre Adventure y Death Note, entre otros. En una serie de\u2026 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El veterano animador Nishii Terumi critica las irrazonables demandas extranjeras de correcci\u00f3n pol\u00edtica en la producci\u00f3n de anime.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":13199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A animadora veterana Terumi Nishii recorreu \u00e0s redes sociais para expressar a sua frustra\u00e7\u00e3o com o que ela considera exig\u00eancias irracionais de corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime. Nishii Terumi trabalhou como diretor de anima\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios animes como Jujutsu Kaisen 0, As aventuras bizarras de Jojoe Caderno da Morteentre outros. Em uma s\u00e9rie de&hellip; Continue reading O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Animan Geek\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T11:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\",\"name\":\"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-14T11:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-14T11:36:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg\",\"width\":980,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/animangeek.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/animangeek.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/animangeek.com\/\",\"name\":\"Animan Geek\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek","og_description":"A animadora veterana Terumi Nishii recorreu \u00e0s redes sociais para expressar a sua frustra\u00e7\u00e3o com o que ela considera exig\u00eancias irracionais de corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime. Nishii Terumi trabalhou como diretor de anima\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios animes como Jujutsu Kaisen 0, As aventuras bizarras de Jojoe Caderno da Morteentre outros. Em uma s\u00e9rie de&hellip; Continue reading O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime","og_url":"https:\/\/animangeek.com\/es\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/","og_site_name":"Animan Geek","article_published_time":"2024-06-14T11:36:21+00:00","og_image":[{"width":980,"height":550,"url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/","url":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/","name":"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime - Animan Geek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg","datePublished":"2024-06-14T11:36:21+00:00","dateModified":"2024-06-14T11:36:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#primaryimage","url":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg","contentUrl":"https:\/\/animangeek.com\/wp-content\/uploads\/sites\/106\/2024\/06\/O-animador-veterano-Nishii-Terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por.jpg","width":980,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animangeek.com\/o-animador-veterano-nishii-terumi-critica-demandas-estrangeiras-irracionais-por-correcao-politica-na-producao-de-anime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/animangeek.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O animador veterano Nishii Terumi critica demandas estrangeiras irracionais por corre\u00e7\u00e3o pol\u00edtica na produ\u00e7\u00e3o de anime"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animangeek.com\/#website","url":"https:\/\/animangeek.com\/","name":"Animan Geek","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animangeek.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animangeek.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}