Código Geass y Película de One Piece: Rojo El director Goro Taniguchi desestimó las preocupaciones sobre la globalización del anime, ya que el medio atrae cada vez más audiencias fuera de su mercado local.

Los directores de anime Junichi Yamamoto y Taniguchi hablaron recientemente con CBR en una entrevista para el nuevo Entra al jardín Serie. Cuando le preguntaron si le preocupaba crear anime para un público más diverso en un mundo cada vez más globalizado, Taniguchi reaccionó con asombro: "¿Algo que me genere ansiedad? ¡Para nada! Desde mi primer trabajo, nunca pensé que estaba creando solo para el mercado japonés, así que no me he limitado a eso".

Relacionado

MIRA: El director de Code Geass regresa para producir el estreno mundial del anime 'Enter the Garden'

Los fanáticos ahora pueden ver la primera parte del anime Enter the Garden, The Waiting Man, dirigido por Junichi Yamamoto y producido por Goro Taniguchi de Code Geass.

Japón lleva mucho tiempo creando anime para el público internacional.

Yamamoto añadió: "Yo mismo estuve en la Anime Expo. Estuve en el evento de Azuki el otro día. Vi a todos los fans mirando a Taniguchi-san. Se nota que todos están enamorados del anime, y hay una pureza especial, y me encanta que tengamos una comunidad como esta. Para mí, es poder compartir lo que nos apasiona del anime, sin preocupaciones, sin aprensión". Taniguchi añadió que incluso en la época de Isao Takahata... Heidi, la niña de los AlpesJapón ha estado creando anime con una audiencia global en mente, diciendo que "no era nada especial".

Taniguchi se hizo eco de este sentimiento en una entrevista de 2023 con Frontal completoHabiendo dirigido el amado anime de ciencia ficción planetas, se refirió a su orgullo por el elenco multicultural y los cambios en la serie para que el público internacional, no solo el de Japón, la entendiera. Su nuevo Entra al jardín La serie, con Yamamoto dirigiendo el episodio 1, es un claro ejemplo de la globalización del anime. Está inspirada en el mundo de Azuki, creado por la compañía estadounidense Chiru Labs. Chiru Labs también produce... Entra al jardín junto con las empresas japonesas Dentsu, qzil.la e Imagica Infos.

Relacionado

El presidente del estudio Naruto habla sobre la censura: «Nadie en el extranjero querrá verla».

El presidente del estudio Naruto, Pierrot, dice que la autocensura del anime japonés debido a su popularidad en el extranjero será contraproducente y agrega que "nadie querrá verlo".

Solo Leveling es un nuevo e importante ejemplo de la globalización del anime.

Otro ejemplo de globalización se puede observar en las decisiones sobre qué series se adaptarán dentro de los canales de anime convencionales. El director ejecutivo de Crunchyroll, Rahul Purini, reveló que la compañía intervino para ayudar con la producción. Nivelación de suelos, señalando: “A veces, ciertas historias pueden no ser lo que nuestros socios (en Japón) podrían crear y producir principalmente para el público japonés”. Esta predicción estaba bien fundada, con Los datos de transmisión sugieren que Nivelación de suelos Fue la novena serie más vista en Japón. de la temporada de invierno de 2024 (datos de audiencia de ABEMA y Niconico). Mientras tanto, los datos de MyAnimeList, con una base de usuarios internacionales de 95%, sugirieron que la serie fue, con diferencia, el anime más visto del invierno de 2024. Nivelación de suelos Fue notablemente despedido por sólo 1% de los fanáticos.

La mitad de los ingresos de la industria del anime proviene del extranjero.

La globalización del anime también ha sido un tema polémico en cuanto a formas de expresión. El 50% de los ingresos de la industria del anime proviene de mercados extranjeros, y el director de anime de Disney desató la polémica al afirmar que se necesitaban más "expresiones aceptables" en el anime ante la creciente diversidad de audiencias. Otros puntos álgidos notables incluyen Taller de sombreros de bruja, cuya creadora recibió críticas de un sector de lectores por incluir personajes con discapacidades y personas de color. Recibió aún más críticas por una publicación en la que reconocía que estaba escuchando al público internacional sobre la representación positiva, y algunos comentaron que el atractivo del anime radicaba en que no se adaptaba a las sensibilidades occidentales.

Fuente: CBR