No capítulo mais recente de Série Monogatari off e temporada de monstros, os telespectadores testemunharam uma adaptação que se acreditava ser impossível de ter em anime. Essa cena fez ecoar muitos fãs, entre eles podemos encontrar @KIRA_0505um usuário de Twitter/X que partilhou algumas imagens de um pequeno texto das light novels mais captadas neste capítulo, é por esta razão que muitos fãs reagiram a este facto, já que se acreditava que nunca apareceria num anime. E parece que eles estavam errados, e isso deixou muitos surpresos.

A cena de que se fala acontece no capítulo 5 do anime. Série Monogatari off e temporada de monstrosem uma sequência onde Nadeko Ele visita uma livraria com o objetivo de capturar um Shikigami fugitivo. Durante este capítulo a trama toma um rumo inesperado: ao entrar na livraria, Nadeko encontra uma infinidade de clones dela mesma, conhecidos como Talenadekosque foram criados por Divinadeko, uma cópia do Nadeko original. Essas versões do Talenadeko vestem apenas calções, expondo sua parte superior, que os Nadekos cobrem com as mãos ou com objetos da livraria.

A fidelidade na adaptação desta cena em Série Monogatari off e temporada de monstros, surpreendeu muitos, especialmente os fãs que leram a obra original e duvidaram que tal cena pudesse ser trazida com sucesso para a tela. Porém, a equipe de produção conseguiu superar as expectativas, oferecendo uma representação que tem sido bastante elogiada pela precisão e qualidade, e os fãs ficaram impressionados com esse fato, pois muitos pensaram sobre essa cena e se ela seria adaptada para a versão do anime. o que finalmente aconteceu.

©西尾維新／講談社・アニプレックス・シャフト