Animes

O editor da Vinland Saga não quer o politicamente correto em anime ou mangá

Advertisement

Vinland Saga é um dos animes mais sombrios que vimos nos últimos anos. E parece que seu editor não está disposto a sublimar os detalhes mais grotescos apenas para que a obra seja aceita em outras partes do mundo, embora ele seja a favor da globalização e, acima de tudo, defenda o consumo de mangás de todas as formas.

Akira Kanai é o editor de Vinland Saga O trabalho de Makoto Yukimura e, em uma revista, ele revelou sua forte posição sobre a distribuição de mangás em todo o mundo. Ele está confiante de que a obra se destacará por si só. Afinal de contas, ele comenta, as histórias geralmente são baseadas em sentimentos humanos que visam ser reconhecidos em qualquer parte do mundo, e é por isso que ele acha absurdo ter que fazer ajustes para determinados lugares do mundo, e deixa claro que não fará isso.

Não sou influenciado pelo chamado “politicamente correto” no exterior e não faço o design das obras de acordo com ele “.

Ele comentou referindo-se às questões de violência, nudez e aspectos da ideologia religiosa.

Ele se recusa a pensar que há necessidade de traçar um perfil das obras, porque os leitores são humanos e podem se identificar com algum aspecto de uma forma ou de outra.

Acho que não há diferenças fundamentais entre a população em termos do que ela considera importante, seja no Japão, na Alemanha, na China ou na Coreia do Sul. . Pausar um trabalho porque ele lida com um problema que é muito japonês, ou especificar algo demais, quase nunca acontece. “.

E depois disso ele trouxe à tona um dos fatia de vida mais importante outono de 2023. Pular e Loafer é um anime sobre uma garota que deixa sua aldeia para estudar na grande metrópole de Tóquio. Lá, ela aprende a conviver com diferentes tipos de pessoas que, por causa de suas origens, têm maneiras diferentes de demonstrar afeto e carinho.

Não acho que seja possível criar obras que estejam exatamente em uma única mídia, nem que sejam atraentes em qualquer lugar. Veja Skip and Loafer, por exemplo, que é sobre uma garota que vem do interior do Japão e se muda sozinha para a cidade japonesa de Tóquio para estudar em uma boa escola de ensino médio. Acho que pessoas de todo o mundo certamente entenderão seu sentimento de insegurança da mesma forma. É por isso que essas peças tendem a atrair um público internacional.

A Vinland Saga não fará ajustes editoriais nas ideologias apenas para atingir um público mais amplo, disse seu editor.
Fonte: Kodansha

Por outro lado, a editora de Saga da Vinlândia também defendeu a expansão do mangá para todas as partes do mundo, mas não como uma questão de necessidade, mas como algo positivo pelo simples fato de criar mais comunidade.:

A mentalidade de que as editoras japonesas ficarão cada vez mais pobres se não se expandirem para o exterior é patética e deveria ser abandonada. Agora que é possível ler e desenhar mangás no exterior, Espero que a comunidade de fãs de mangá cresça. Não importa de onde eles vêm ou a que religião pertencem. . Portanto, quando me perguntam se acho que a globalização é importante, posso dizer que é muito mais divertido dessa forma.

E, acima de tudo, ele mencionou algo muito importante sobre a pirataria, que é o fato de entender que nem todos os fãs podem pagar assinaturas e comprar títulos físicos, portanto, embora ele não “aprove” a pirataria, mas enfatiza que o importante é ler as obras:

Mas se eles não têm dinheiro e há muitas cópias piratas, acho que a cópia pirata é boa por enquanto.”comentou o editor de Saga da Vinlândia.

Portanto, nem todos os editores e editoras têm uma convicção rígida sobre a expansão e o consumo de mangá. É bom ouvir isso de uma das editoras mais importantes da atualidade.

Onde posso assistir a Vinland Saga?

Vinland Saga é um dos animes de história e vingança mais intensos dos últimos tempos. A narrativa de Makoto Yukimura delineia um momento histórico muito específico na formação da Europa. A história se concentra em Thorfin, filho de um dos mais poderosos guerreiros, mas, depois de se aposentar, ele sofre uma emboscada e é morto. O menino vê tudo e decide se vingar do pai, desafiando seu assassino para um duelo.

No entanto, antes de fazer isso, ele terá que cumprir um protocolo que o levará a viajar com o assassino de seu pai por anos antes de poder lutar com ele. Tudo isso o levará das terras do sul para o centro da Europa e ele se envolverá em lutas pela coroa, entre outras coisas.

O caminho de vingança de Thorfin é também seu caminho de crescimento.