Em 11 de setembro, Editora Hakusensharesponsável pela publicação do mangá “Berserk”, divulgou comunicado oficial aos fãs, informando que o projeto de animação “Berserk: The Black Swordsman”, produzido pelo Studio Eclypse, não possui autorização dos detentores dos direitos. A declaração, compartilhada na plataforma Twitter, surpreendeu muitos seguidores da série ao denunciar publicamente o projeto por violação de direitos autorais.

O comunicado, emitido em cinco línguas diferentes, esclarece: «Aos nossos leitores, a produção de uma animação Berserk foi anunciada na conta e site indicados no Twitter, mas a referida produção não foi autorizada por Kentaro Miura (Studio Gaga), detentor dos direitos autorais. Além disso, os vídeos que acompanham esses anúncios estão sendo exibidos sem permissão». Esta afirmação deixa claro que, apesar do grande número de projetos de animação criados por fãs de Berserk, este em particular foi apontado por claras violações dos direitos da obra.

O projeto Studio Eclypse, que ganhou força nas redes sociais por sua ambiciosa promessa de ser uma adaptação “fiel” do mangá original, recebeu grande apoio dos fãs, alguns dos quais expressaram seu desapontamento com as versões oficiais anteriores do mangá. Furioso. Porém, a polêmica se intensificou porque o Studio Eclypse vem recebendo doações por meio do Patreon, o que muitos consideram uma violação ética em projetos derivados desse tipo.

Além da declaração oficial de Hakusensha, Na plataforma Twitter, uma “Nota da Comunidade” foi adicionada ao trailer em inglês de Berserk: The Black Swordsman, observando que “a editora de Berserk anunciou que o detentor dos direitos não deu permissão para a produção do anime e que o audiovisual o material utilizado também não é autorizado.” Embora o trailer esclareça no final que “Este é um projeto feito por um fã. Por favor, apoie os lançamentos oficiais do Berserk“Não está claro se a produção continuará após este aviso.

https://www.youtube.com/watch?v=hpdMcgbE2uY

O trailer deste projeto foi exibido em uma exibição no Otakufest no verão passado, onde foi apresentado como o primeiro de vários episódios planejados. A situação fica ainda mais complicada já que o Studio Eclypse também está trabalhando em outro polêmico projeto fanmade, “Attack on Titan: Requiem”, uma animação derivada que busca oferecer o que chamam de “um final satisfatório” ao mangá de Hajime Isayama, cuja conclusão foi divisivo entre os seguidores. Com o crescente escrutínio da mídia japonesa sobre o Studio Eclypse, muitos estão se perguntando se a Kodansha, editora de “Attack on Titan”, também tomará medidas legais semelhantes.

Em suma, enquanto a comunidade de fãs aguarda por mais novidades sobre o futuro de Berserk: The Black Swordsman, o futuro do projeto está em dúvida. A declaração de Hakusensha não só chamou a atenção para os riscos legais dos projetos criados por fãs, mas também trouxe à mesa um debate sobre os limites do que os fãs podem fazer sem infringir os direitos dos criadores originais.

Fonte: Conta oficial do Twitter