A adaptação do mangá de “Endo e Kobayashi Live! As últimas novidades sobre a vilã Lieselotte de Tsundere“ (Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte para Jikkyou no Endou-kun para Kaisetsu no Kobayashi-san), dirigido por Rumiwo Sasaki, foi cancelado repentinamente dentro da revista B's-LOG Comic de Kadokawa.

A editora emitiu um comunicado oficial no qual pede profundas desculpas pelos erros que levaram a esta decisão:

• «O cancelamento se deve a falta de coordenação e erros por parte da editora, o que tem causado grandes transtornos tanto aos leitores que aguardavam a retomada quanto aos criadores envolvidos. Pedimos desculpas profundas a todos, incluindo a autora Suzu Enoshima e o gerente de adaptação, Rumiwo Sasaki.».

Por sua vez, Sasaki também deixou uma mensagem aos fãs, agradecendo o apoio recebido e pedindo desculpas por não ter conseguido dar continuidade à peça conforme planejado. Além disso, ele mencionou que o cancelamento deveria ter sido comunicado junto com o lançamento do sétimo volume, no dia 30 de agosto, mas complicações atrasaram o anúncio.

E ele continuou:

• «Finalmente consegui dar a notícia. A verdade é que deveríamos ter informado isso ao mesmo tempo que o lançamento do sétimo volume, ou pelo menos quando a decisão foi tomada no início de julho. Lamento profundamente o atraso no anúncio. Achei que manter em segredo que não haveria mais capítulos após o sétimo volume na época de seu lançamento era completamente desonesto, então pedi à equipe editorial que publicasse um anúncio preliminar. Nos próximos dias, forneceremos mais detalhes e desculpas formais».

O cancelamento da adaptação do mangá gerou onda de críticas nas redes sociais e fórunscom muitos fãs expressando frustração com a forma como Kadokawa lidou com a situação. Alguns dos comentários notáveis ​​incluem:

• «A terrível edição de Kadokawa novamente. Assim como Kancolle e Girls und Panzer, quando eles deixarão de ser tão irresponsáveis ​​com as adaptações de mangá?».
• «Desde o primeiro capítulo, Tsundere Reijou Liselotte foi cuidadosamente renderizado e lindamente ilustrado. Se isso foi causado por incompetência editorial, Kadokawa realmente se superou».
• «Eles realmente cancelaram o mangá Tsundere Reijou Liselotte? O anime foi muito divertido e eu estava ansioso pela sequência».
• «Espere um minuto, isso não é como The Last Summoner, onde foi um problema de saúde do ilustrador. Como o editor cometeu tal erro de coordenação?».
• «Se não derem um motivo claro, os fãs não aceitarão. Kadokawa, faça bem o seu trabalho!».
• «O fato de a redação admitir que o erro foi deles significa que algo sério aconteceu».

A comunidade está visivelmente afetada pelo cancelamento abrupto, principalmente porque a série, tanto na versão anime quanto no mangá, foi bem recebida. Este incidente colocou mais uma vez na mira dos fãs a gestão editorial da Kadokawa, que nos últimos anos tem estado no centro de diversas polêmicas relacionadas a cancelamentos e problemas nas adaptações de mangá de diversas franquias. Embora ainda exista a light novel, que outra adaptação de mangá poderia ser cancelada repentinamente devido a erros da própria editora?

Sinopse de Endo e Kobayashi Live! As últimas novidades sobre a vilã Lieselotte de Tsundere

A história segue Shihono Kobayashi, membro do clube de transmissão que apresenta seu amigo Aoto Endou ao jogo otome MagiKoi. Ambos comentam e analisam o comportamento da vilã do jogo, Lieselotte Riefenstahl, que, apesar de sua atitude fria, na verdade nutre profundos sentimentos de amizade pela protagonista e é apaixonada por seu noivo, o príncipe Siegwald Fitzenhagen. Porém, em quase todas as rotas do jogo, Lieselotte está destinada a um fim trágico. Enquanto jogam, os comentários de Endou e Kobayashi são ouvidos pelo príncipe do jogo, dando-lhes a oportunidade de intervir como “deuses” e mudar o destino do vilão tsundere.

Fonte: Hachima Kikou

© 逆木 ルミヲ (著), 恵ノ島すず (その他), えいひ (その他) / KADOKAWA