“One Piece”, com mais de 500 milhões de cópias vendidas, é um verdadeiro titã na indústria do mangá. A série de sucesso Weekly Shonen Jump navegou pelos mares por décadas e, nesse período, viu outras séries fazerem seu nome também. Um exemplo é “Naruto”, que estreou algum tempo depois de “One Piece” e de alguma forma alcançou sucesso global antes da história pirata de Eiichiro Oda. De acordo com alguns editores da Shonen Jump, a razão pela qual Naruto ultrapassou One Piece em popularidade global se resume ao drama.

Essa análise entre Naruto e One Piece foi feita em uma sessão da Shonen Jump, onde os editores Yahagi Kosuke e Kazuhiko Torishima examinaram as duas franquias. Durante a discussão, Yahagi, que foi editor de Naruto ao lado do criador Masashi Kishimoto, admitiu que a série é mais fácil de entender porque não é tão complexa quanto One Piece. «O drama de One Piece é muito interessante. Por outro lado, Naruto é mais fácil de entender por causa da ação e outros aspectos do que pelo drama. Eu tenho filhos, e quando mostro One Piece para eles, o que eles menos entendem é o drama», comentou Yahagi durante a entrevista.

«Já lemos mangá há muito tempo, então tendemos a nos aprofundar no que torna um mangá interessante. Mas muitas pessoas no exterior não entendem o mangá japonês. Acho que é porque eles não têm as mesmas habilidades de compreensão de leitura. Então, em última análise, acho que Naruto não exige esse tipo de compreensão“, largo.

Takashi Matsuyama, editor que trabalhou em “Dragon Ball”, também compartilhou sua opinião sobre Naruto. Segundo ele, One Piece é como um filme clássico da Yakuza, enquanto Naruto lembra um filme de Hollywood. «Esta é apenas a minha percepção, mas o que One Piece está fazendo, embora possa parecer estranho chamá-lo de kabuki, é algo no estilo dos antigos filmes da Yakuza. É como uma peça de teatro, incluindo as partes emocionantes que agradam ao povo japonês. Naruto é mais orientado para Hollywood em alguns aspectos, incluindo seu desenvolvimento. É por isso que penso que a natureza do seu sucesso global é diferente.».

A declaração de Yahagi sobre “falta de compreensão de leitura” gerou uma enxurrada de comentários na comunidade, muitos dos quais apoiam a sua afirmação. Comentários como “O fato de você achar que isso é desrespeitoso com Naruto prova seu ponto de vista.” e “Os fãs de Naruto nem sabem o que é construção de mundo” refletem a percepção de que Naruto é mais acessível e, portanto, mais popular em todo o mundo.

Fonte: História em quadrinhos