A produção da adaptação para anime dos light novels “Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo” emitiu uma declaração entusiástica aos fãs:

• «Graças ao apoio de todos vocês, uma reimpressão massiva de todos os volumes dos romances leves 'Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo' foi decidida. As vendas de livros impressos e eletrônicos no Japão e suas traduções em outros países estão aumentando explosivamente. Se você ainda não leu, aproveite para curtir os romances!».

No contexto da indústria light novel onde muitas séries competem pela atenção do público o fato de ser necessária uma reimpressão massiva indica que as vendas estão superando as expectativas, o que garante maior visibilidade e relevância no mercado. Este aumento nas vendas é especialmente relevante considerando que a série conta atualmente com uma adaptação para anime.

Os lançamentos de anime muitas vezes levam a um aumento no interesse pelo material de origem, já que os espectadores que gostam de anime muitas vezes recorrem aos light novels para continuar a história ou explorar mais detalhes que podem não estar presentes na adaptação animada. Portanto, a reimpressão massiva não só reflete o sucesso do anime em termos de audiência, mas também destaca a sua eficácia na promoção e aumento das vendas de light novels.

A adaptação anime desta obra, actualmente transmitida, tem sido um estrondoso sucesso, destacando-se pela sua designs de personagens e qualidade de animação fornecido pelos estúdios Doga Kobo. Em particular, o personalidade da protagonista, Alisa Mikhailovna Kujoutem encantado fãs em toda a internet, tornando-se rapidamente um ícone entre os fãs de anime.

O sucesso do anime e o aumento nas vendas de light novels no Japão e no mundo mostram o grande interesse e carinho do público por esta encantadora história de romance e comédia. Com a reimpressão massiva de todos os volumes, tanto os novos leitores quanto aqueles que desejam completar sua coleção terão a oportunidade de mergulhar no mundo de Alisa e Masachikadescobrindo as interações divertidas e ternas que fizeram deste trabalho um fenômeno global.

E não faltaram comentários da comunidade:

• «Parabéns!».
• «Todos, comprem! Compre e leia!».
• «“Rosidere” (Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo) está realmente ganhando muita popularidade. Seria ótimo se mais projetos surgissem deste trabalho.».
• «É ótimo ver como o poder do anime impulsiona ainda mais a popularidade do material de origem, é uma bela cadeia de eventos».
• «A reimpressão é incrível».
• «Uma reimpressão massiva não é ótima apenas para este trabalho, mas também para toda a indústria. Parabéns!».
• «Aproveite esta oportunidade e compre! A fofura vai te deixar sem palavras!».
• «O impacto do anime é incrível».

Fonte: Otakomu