No site oficial da adaptação para anime do mangá escrito e ilustrado por Asato Mizu“Aharen-san wa Hakarenai (Aharen é indecifrável)”, foi oficialmente confirmada a produção de uma segunda temporada do projeto. O comunicado não revelou uma data de lançamento prevista.mas ele listou a equipe de produção que retornará para esta sequência.

A autora Asato Mizu comentou sobre isso:

• «Obrigado pela decisão de fazer a segunda temporada do anime 'Aharen-san wa Hakarenai'! Estou muito feliz! Isso se deve ao apoio de todos vocês, e não posso agradecer o suficiente à equipe de produção que fez da primeira temporada um trabalho tão maravilhoso. Confio plenamente nessa equipe, por isso deixei quase toda a produção para eles, mas é claro que discutimos e decidimos juntos as partes importantes e as diferenças do material original. Por favor, aguardem ansiosos pela nova temporada!».

Por sua parte, Asato Mizu A publicação do mangá começou através do serviço digital Shonen Jump Plus da editora Shueisha em janeiro de 2017 e finalizado em abril de 2023, compilando a obra em um total de dezessete volumes. A obra inspirou uma adaptação de anime de doze episódios produzida pelos estúdios Filme Félix e transmitido durante a temporada Primavera-2022 (abril-junho) no Japão.

Equipe de produção

• Yasutaka Yamamoto (Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou desu yo?) é responsável pela direção geral do projeto, enquanto Tomoe Makino (Crianças Tsurezure, Sakamoto desu ga?) volta a assumir a direção dos estúdios Filme Félix.
• Takao Yoshioka (Shigatsu wa Kimi no Uso, Horimiya, High School DxD) volta a se encarregar de escrever e supervisionar os roteiros.
• Tomoko Iwasa (Linha de frente das bonecas), Yuuko Yahiro (Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romântico), e Chie Mishima (Madogiwa no Totto-chan) volta a ser responsável pelo design dos personagens e direção de animação.
• MÔNACA (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai-Mankai no Shou) e Satoru Kousaki (Vivy: Canção do Olho de Fluorita) voltam a ficar encarregados de compor a trilha sonora.

Sinopse de Aharen-san wa Hakarenai

A Rainha Aharen, uma estudante pequena e amigável com uma voz calma, é muito ruim em determinar distância e espaço pessoal. Às vezes está a centímetros do seu rosto e outras vezes a quilômetros de distância. O único que tenta entender suas travessuras é Raidou Matsuboshi, que senta ao lado dele na aula. Ele tem um rosto ameaçador, mas na verdade é um garoto gentil com uma imaginação que às vezes corre solta. Aharen-san wa Hakarenai segue o par improvável enquanto sua amizade improvável começa a florescer quando Raidou coleta a borracha de Aharen para ela. Ela interpreta mal o gesto dele e agora acredita que eles são melhores amigos, mostrando como as coisas mais simples podem se tornar os desafios mais complicados para eles.

Fonte: Natalie em quadrinhos

(c)水あさと／集英社・BILIBILI