Em artigos anteriores já falamos sobre a censura de conteúdos multimídia na China, principalmente aqueles relacionados a anime. Infelizmente, muitas dessas supostas censuras revelam-se falsas e os usuários nas redes apenas as compartilham para se tornarem virais.

A censura aos meios de comunicação na China continental está geralmente nas mãos da Administração Nacional de Rádio e Televisão (NRTA), com um sistema de classificação rigoroso: ou o filme é apropriado para todas as idades ou é rejeitado, sem classificações intermediárias. Os critérios de aprovação são muitas vezes arbitrários, vagos ou secretos, pelo que não é fácil determinar antecipadamente o que será aprovado na avaliação, fomentando uma indústria de autocensura.

E é isso que nos une hoje, desde o popular usuário do Twitter “d0nut (@d0nut2x)”Compartilhou uma comparação do segundo episódio da segunda temporada de“Saga Vinlândia“, mostrando uma censura curiosa que ninguém consegue explicar.
Em uma cena específica, podemos ver Olmar em uma sala com uma jovem. Os dois conversam um pouco, mas Olmar vai embora ao saber que a família da menina está tentando usá-la. A menina em questão aparece nua, embora coberta por um lençol. Porém, no episódio supostamente censurado na China, a garota foi completamente eliminada, fazendo com que a cena perdesse todo o sentido.

Claro, sempre existe a possibilidade de alguém ter feito uma edição para virar tendência nas redes sociais, como já foi comprovado com a suposta censura de “Kimetsu no Yaiba” e “Higurashi no Naku Koro ni”, que acabou por seja falso. Embora o acesso ao conteúdo transmitido na China seja difícil, há uma variedade de segmentos no Bilibili, a plataforma de vídeo da China, que mostram a cena da “Saga Vinland” inalterada.

É então mentira se tornar viral nas redes? Tudo pode apontar para sim, considerando que a cena original é mostrada inalterada em Bilibili. Porém, existe sempre a possibilidade de as captações virem da televisão da China, onde há ainda mais controle. De qualquer forma, seja verdade ou não, a notícia não passou despercebida:

• «Espere, ele está falando sozinho? O pai não está segurando o copo na porta? Se ele não está lá, por que foge e fala que ninguém o respeita? Eu tenho muitas perguntas».
• «Os malditos comunistas apagaram minha garota, não posso mais odiar Pequim».
• «O cara esqueceu de tomar o remédio para esquizofrenia».
• «Não acredito que eles bagunçaram um dos personagens mais bem escritos como esse.».
• «Espere, isso não é real, é?».
• «Eles embainharam a espada de novo?! Como está indo a primeira temporada? Eles estão brigando com paus e balões? Thorkell está jogando queimada?! Ele está realmente brincando com Thorfinn?».
• «Eu sabia! As mulheres não existem».
• «Fonte? Duvido que seja real, já que os filmes chineses têm cenas de semi-nudez, sem falar nos animes».
• «Esse tipo de censura me deixa de cabelo em pé.».

Fonte: Twitter