Dando continuidade à sua lista de sucessos de bilheteria do verão de 2024, a Crunchyroll revelou a nova linha de dublagens de anime para fãs indianos. Esses títulos serão dublados em hindi, tâmil e télugo.

A nova lista de dublagens inclui títulos da atual temporada de verão de 2024, incluindo Torre de Deus S2, Samurai Elusivoe já transmitiu programas de sucesso como Amigos, Zom 100e Tomo Chan é uma garota.

Confira abaixo a lista completa de animes que receberão dublagens regionais. A lista foi organizada de acordo com as datas de lançamento.

Garantia de qualidade em outro mundo

Dublagens: Hindi, Tamil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: Semanal em andamento

Quando um dragão ataca uma vila pacífica, não é a fera que deixa Nikola perplexa, mas o homem que vem em seu auxílio. Haga, membro de uma equipe real secreta de investigadores, a intriga com seus modos excêntricos. Pode ser devido ao fato de que ele é um depurador de QA da vida real e este mundo é um jogo de VR! Com Haga ao seu lado, Nikola é inspirada a se aventurar e aprender a verdadeira natureza de seu mundo.

O mago mais forte do exército do Lorde Demônio era um humano

Dublagens: Hindi, Tamil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: Semanal em andamento

Ike é um mago poderoso e líder da Brigada Imortal, parte do Sétimo Corpo do Exército do Lorde Demônio. Ele conquista fortalezas sozinho e repele os exércitos da humanidade. Nem Dairokuten, o Lorde Demônio, nem os soldados leais de Ike sabem seu segredo mais obscuro — ele é um humano escondido! Mas ele pode manter seu segredo seguro e trazer coexistência pacífica para demônios e humanos?

Zom 100: Lista de desejos dos mortos

Dublagens: Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 18 de julho de 2024

A cidade inteira está sendo devastada pelos mortos-vivos… mas Akira nunca se sentiu tão vivo! Ele passou anos trabalhando em um emprego esmagador que sugou toda a alegria de sua vida. Então, quando um apocalipse zumbi destrói sua cidade, ele não fica nem um pouco assustado; ele está emocionado por finalmente ter um tempo livre. Agora, Akira está em uma missão para completar todos os 100 itens de sua lista de desejos.

Tomo-chan é uma menina!

Dublagens: Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 18 de julho de 2024

A moleca Tomo não poderia ter escolhido uma paixão mais estranha do ensino médio porque é por seu amigo de infância, Junichiro, mas ele só a vê como um dos caras. Apesar de sua aparência bonita e sinais, nada chega até essa cabeça-dura! Será que Junichiro vai perceber que Tomo está a fim dele e vê-la como a garota bonitinha que ela realmente é?!

Os Diários do Boticário

Dublagens: Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 23 de julho de 2024

Maomao viveu uma vida pacífica com seu pai boticário. Até que um dia, ela é vendida como uma serva humilde para o palácio do imperador. Mas ela não foi feita para uma vida complacente entre a realeza. Então, quando os herdeiros imperiais adoecem, ela decide intervir e encontrar uma cura! Isso chama a atenção de Jinshi, um belo oficial do palácio que a promove. Agora, ela está fazendo um nome para si mesma resolvendo mistérios médicos!

A Vida Cotidiana do Rei Imortal 2ª Temporada

Dublagens: Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 23 de julho de 2024

Para o prodígio do cultivo Wang Ling, derrotar um rei demônio aos 6 anos não é nada comparado a se encaixar no ensino médio. E agora, com ameaças sobrenaturais em ascensão, Wang pode ter que colocar seus estudos de magia em espera para salvar o mundo!

Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo

Dublagens: Hindi, Tamil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 25 de julho de 2024

Alya é uma aluna transferida que está gostando de popularidade em sua nova escola, muitas vezes ostentando um ombro frio enquanto tira notas altas na aula. Ela ignora seu colega nerd, Kuze Masachika, exceto quando ela solta uma frase de flerte para ele em russo. Mal sabe ela, Kuze entende russo, embora ele finja que não. Vamos ver onde essa história de amor maluca os leva!

Crepúsculo fora de foco

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 26 de julho de 2024

Um clube de cinema de uma escola de meninos é o cenário para três contos de um novo romance. Mao e Hisashi se juntam para um projeto, fazem três promessas e se aproximam no processo. O presidente do clube, Jin, e um júnior ciumento chamado Giichi entram em choque antes de encontrar um ponto em comum. Shion, um aluno do primeiro ano, se junta ao clube de cinema em busca de um namorado e bate de frente com Rei — até que Rei o convida para um encontro.

Dias com minha meia-irmã

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 26 de julho de 2024

Quando seu pai se casa novamente, Yuta Asamura acaba dividindo o teto com sua nova meia-irmã, Saki Ayase, a garota mais gostosa da sua série. Carregando as cicatrizes dos divórcios problemáticos de seus pais, eles juram manter uma distância respeitosa. Mas o que começa como uma camaradagem cautelosa floresce em algo mais profundo a partir de experiências compartilhadas. É admiração, amor familiar ou algo mais?

O Samurai Elusivo

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 28 de julho de 2024

No ano de 1333, o governo do xogunato Kamakura entrou em colapso. Um vassalo de confiança, Ashikaga Takauji, trai o xogunato e organiza uma rebelião. Hojo Tokiyuki, o herdeiro legítimo, escapa do massacre com um sacerdote xintoísta chamado Suwa Yorishige para Kamakura. Em fuga e lutando para permanecer vivo, Tokiyuki põe em ação seu plano para recuperar seu direito de nascença.

Torre de Deus Temporada 2

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 29 de julho de 2024

Ja Wangnan parece não conseguir passar do 20º andar. Mesmo depois de falhar várias vezes, ele se recusa a desistir. Em sua jornada, ele conhece um personagem misterioso e poderoso chamado Viole. Wangnan convida Viole para se juntar à sua equipe de Regulares. A jornada deles continua com novos desafios a cada passo.

Wistoria: Varinha e Espada

Dublagens: Hindi, Tamil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 29 de julho de 2024

Em um mundo onde a magia reina, Will Serfort não consegue lançar um feitiço. Embora seja trabalhador, os colegas de classe de Will pensam menos dele por isso. No entanto, ele tem uma força secreta: sua espada. Will pode desafiar as expectativas com músculos em vez de magia e lâmina em vez de varinha? Descubra nesta aventura épica de espada e feitiçaria!

Lenda do VTuber: como me tornei viral depois de esquecer de desligar meu stream

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 29 de julho de 2024

Yuki Tanaka é uma VTuber na Live-On, uma das maiores empresas de VTuber do Japão, como a educada e elegante Awayuki Kokorone. Um dia, ela esquece de encerrar a transmissão, e os espectadores veem sua verdadeira personalidade — irreverente, imprópria e propensa a beber depois de um longo dia. Yuki fica surpresa ao descobrir que seu acidente fez com que suas classificações se multiplicassem, então ela dobra a aposta e começa a trabalhar. Ela ainda será uma estrela!

Não mais permitido em outro mundo

Dublagens: Inglês, Hindi, Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 31 de julho de 2024

Puxado para uma aventura sobrenatural com companheiros fofos e superpoderes, você pensaria que Osamu tirou a sorte grande. Não! De uma época anterior aos pixels, o autor sombrio do início do século XX só quer encontrar um lugar tranquilo para conhecer seu criador, não para acumular XP. Infelizmente, sua morte poética é constantemente frustrada por heroísmo inconveniente. Mergulhe na vida hilariantemente trágica do herói mais relutante!

Tchau, Tchau, Terra

Dublagens: Inglês, Hindi, Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 3 de agosto de 2024

Belle Lablac não se encaixa realmente como o único ser humano em um mundo cheio de animais antropomórficos. Sem presas, sem pelos, sem escamas, sem garras. Solitária e ansiosa para descobrir de onde veio, Belle viaja para encontrar respostas para as perguntas de seu coração. Carregando nada além de sua espada gigante, a Runding, ela enfrenta um mundo de possibilidades e armadilhas na esperança de descobrir a verdade.

Por que ninguém se lembra de mim neste mundo?

Dublagem: Hindi
Data de lançamento das dublagens: 4 de agosto de 2024

Em um mundo onde os humanos triunfaram em uma grande guerra, Kai guarda criptas seladas contendo seus inimigos. Mas quando “World Rebirth” substitui a história, ele é lançado em uma realidade alternativa onde a humanidade perdeu a guerra e ele foi esquecido por todos que conhece. Agora, esse herói perdido deve se levantar para restaurar o equilíbrio do mundo!

Makeine: Muitas heroínas perdedoras

Dublagens: Hindi, Tamil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 4 de agosto de 2024

Uma heroína amante de comida, amiga de infância, Anna Yanami. Uma heroína enérgica, tipo jock-girl, Lemon Yakishio. Uma heroína tímida, tipo animal pequeno, Chika Komari. É uma nova abordagem de uma história desorganizada de jovens no lado perdedor do romance com heroínas perdedoras e ligeiramente questionáveis! Perca e brilhe, Makeines!

Fronteira Shangri-La

Dublagem: Telugu
Data de lançamento das dublagens: 6 de agosto de 2024

Rakuro Hizutome só se importa com uma coisa: vencer jogos de VR ruins. Ele dedica sua vida inteira a esses jogos cheios de bugs e poderia zerar todos eles dormindo. Um dia, ele decide se desafiar e jogar um jogo popular de nível divino chamado Shangri-La Frontier. Mas ele rapidamente aprende o quão difícil é. Suas habilidades de especialista serão o suficiente para descobrir seus segredos ocultos?

Frieren: Além do Fim da Jornada

Dublagem: Telugu
Data de lançamento das dublagens: 13 de agosto de 2024

Depois que o grupo de heróis derrotou o Rei Demônio, eles restauraram a paz na terra e retornaram a vidas de solidão. Gerações se passam, e a maga élfica Frieren fica cara a cara com a mortalidade da humanidade. Ela aceita um novo aprendiz e promete realizar os desejos de morte de velhos amigos. Uma mente élfica pode fazer as pazes com a natureza da vida e da morte? Frieren embarca em sua jornada para descobrir.

Verdadeira beleza

Dublagens: Inglês, Hindi, Tâmil e Telugu
Data de lançamento das dublagens: 29 de agosto de 2024

Uma vez intimidada por sua aparência, Jugyeong se transforma usando a arte da maquiagem. Quando ela se junta a uma nova escola com uma competição de deusa da Verdadeira Beleza, oferecendo aos vencedores a chance de recrutamento por agências de entretenimento, ela instantaneamente se torna uma candidata de ponta! Mas sua nova identidade está em jogo quando o galã Suho Lee acidentalmente vê seu rosto nu. Seu status de elite durará pouco?

Qual dessas dublagens em hindi, tâmil e télugo você mais gosta? Deixe-me saber nos comentários abaixo!